1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext

2
00:00:33,166 --> 00:00:35,875
في القرن الخامس عشر،
نتيجة لانهيار القبيلة الذهبية،

3
00:00:35,875 --> 00:00:38,500
وظهرت عدة دول،

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,125
برئاسة أحفاد جنكيز خان.

5
00:00:41,125 --> 00:00:44,000
واحد منهم هو الدولة الحشد الأبيض ،
أسسها أوروس خان.

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,666
في عام 1428، نتيجة للصراع على السلطة،

7
00:00:46,666 --> 00:00:49,666
اعتلى الشيبانيد أبو الخير العرش.

8
00:00:50,875 --> 00:00:53,333
أحفاد أوروس خان،
السلاطين كيري وجانيبك،

9
00:00:53,333 --> 00:00:56,000
الذي لم يتعرف على
قوة أبو الخير خان,

10
00:00:56,000 --> 00:00:58,750
أنشأ خانية كازاخستان في عام 1465،

11
00:00:58,750 --> 00:01:02,000
أصبح الخانات الأوائل
للدولة المستقلة.

12
00:01:03,125 --> 00:01:08,291
ابناهما، بورينديك وقاسم،

13
00:01:08,291 --> 00:01:13,625
استمرار المواجهة مع أبو الخير
الحفيد محمد الشيباني.

14
00:01:16,125 --> 00:01:24,125
فجر السهوب الكبرى

15
00:01:25,750 --> 00:01:30,625
ومنذ تلك اللحظة أنا
كان بجوار قاسم خان.

16
00:01:31,791 --> 00:01:35,250
ومازلت أذكر تلك الأوقات..

17
00:01:36,250 --> 00:01:41,500
بعد خان كيري وجانيبك،
انتقلت السلطة إلى أبنائهم -.

18
00:01:41,791 --> 00:01:45,375
السلاطين بورينديك وقاسم.

19
00:01:46,125 --> 00:01:50,666
في البداية، وفقا للأجداد القديمة
حسب العادة، تم إعلان بورينديك خانًا.

20
00:01:51,000 --> 00:01:54,250
والقائد الرئيسي للقوات الكازاخستانية

21
00:01:54,250 --> 00:01:56,250
كان رفيقه المخلص قاسم.

22
00:01:56,416 --> 00:02:03,000
ومع ذلك، فإن المنافس منذ فترة طويلة
للسلاطين بورينديك وقاسم،

23
00:02:03,500 --> 00:02:08,166
حفيد ابوالخير,
محمد الشيباني

24
00:02:08,500 --> 00:02:13,500
لا يمكن أن يقف مع
استقلال شعب علاش.

25
00:02:38,541 --> 00:02:41,000
- ما هذا الضجيج؟
- انها ليست جيدة! هل هو حقا عدو؟

26
00:02:46,625 --> 00:02:48,333
استيقظ!

27
00:02:48,375 --> 00:02:50,875
- هجم الشيبانيون!
- ماذا قلت؟

28
00:02:50,875 --> 00:02:52,875
إخفاء الأطفال!

29
00:02:52,916 --> 00:02:55,291
- هيا، هيا!
- ماذا تفعل؟!

30
00:02:55,291 --> 00:02:57,000
لا تلمس عائلتي!

31
00:02:57,000 --> 00:02:59,291
يساعد! لقد قُتل!
أين الجميع؟!

32
00:02:59,916 --> 00:03:02,375
يا شمطاء، اهدى الذهب والفضة!

33
00:03:02,416 --> 00:03:04,916
تعال الى هنا! إذا أردت أن تعيش،
قل لي أين أخفيته!

34
00:03:04,916 --> 00:03:09,166
- أين أخفيته؟
- يا بني، اختبئ، اهرب إلى الخارج!

35
00:03:09,208 --> 00:03:10,916
أم! ارفع يدك عني!

36
00:03:10,916 --> 00:03:13,875
- تعال الى هنا!
- اسحبها للخارج!

37
00:03:14,125 --> 00:03:16,000
سوف نبيعها للعبودية!

38
00:03:16,250 --> 00:03:18,250
- اصمت!
- فك لي وقح!

39
00:03:18,250 --> 00:03:20,500
عقابك الله أيها الأحمق!

40
00:03:20,500 --> 00:03:21,625
إبقاء العين عليها!

41
00:03:22,000 --> 00:03:25,250
- تعال هنا يا شيبان الوغد!
- وقيل - ابتعد عن هذه الأراضي!

42
00:03:25,250 --> 00:03:29,000
- هذا الشتاء لنا منذ أقدم العصور!
- هذه الأراضي تابعة للشيبانيين!

43
00:03:31,375 --> 00:03:32,375
ارفع يدك عني!

44
00:03:33,250 --> 00:03:35,450
التراجع! أبي أين أنت؟!
التراجع، أيها الأحمق!

45
00:03:36,375 --> 00:03:37,375
البائس!

46
00:03:38,000 --> 00:03:40,750
الأب، انهض!
من فضلك، لا تموت!

47
00:03:40,750 --> 00:03:42,625
افتح عينيك من فضلك! أب!

48
00:03:42,625 --> 00:03:44,000
نذل!

49
00:03:44,916 --> 00:03:45,916
عجل!

50
00:03:47,166 --> 00:03:50,000
- أرنبي! يا إلهي ماذا علي أن أفعل؟!
- أسرع! اقطعها!

51
00:03:50,875 --> 00:03:56,000
التراجع عن الشر! أمي، ساعديني!

52
00:03:56,000 --> 00:03:58,250
التراجع! أم!

53
00:03:59,500 --> 00:04:02,375
لقد ذهب دعمي!
أنت مجرد طفل!

54
00:04:04,250 --> 00:04:05,750
اتركونا! أب! أم!

55
00:04:05,750 --> 00:04:07,750
لعنة الله عليك!

56
00:04:10,375 --> 00:04:14,875
الباميس! رحلة إلى أورازباي،
يقولون أننا تعرضنا لهجوم من قبل الشيبانيين!

57
00:04:17,291 --> 00:04:18,875
أخبر أنهم قتلوا الجميع!

58
00:04:19,416 --> 00:04:21,750
ماذا يجب أن أفعل الآن؟!

59
00:04:35,000 --> 00:04:39,250
تنحى! بعيد! إفساح الطريق!
السلطان شيرالي قادم!

60
00:04:39,750 --> 00:04:41,041
تغضب!

61
00:04:41,791 --> 00:04:45,500
نونكي، تقاسم الغنائم، من فضلك!!
وسأعطيك بعض الماء! نونكي!

62
00:04:46,500 --> 00:04:53,750
- بارك الله فينا! من هذا؟
- من هو فليصمت، أتمنى أن لا يكون هناك فتنة.

63
00:04:57,916 --> 00:04:59,750
السيد محمد المحترم!

64
00:05:00,291 --> 00:05:03,291
هاجم رجالي وسرقوا بالكامل
شتاء باي أوراز.

65
00:05:04,500 --> 00:05:07,000
لقد استولى رجالي على غنيمة غنية...

66
00:05:07,000 --> 00:05:09,750
لذا،
هل أصبح هذا بالفعل سببا للفخر؟

67
00:05:10,250 --> 00:05:15,166
ووفقا للتقاليد، لدي
تعال شخصيًا لتسليمك أفضل حصة.

68
00:05:17,416 --> 00:05:18,625
سيغنور!

69
00:05:20,541 --> 00:05:25,041
لقد حقق شعبي أيضًا ربحًا جيدًا
بالهجوم من Ak-Kurgan.

70
00:05:25,500 --> 00:05:29,625
هذا هو فصل الشتاء للرجل الثري
من أركينسك، مع قطعان لا تعد ولا تحصى من الخيول،

71
00:05:30,125 --> 00:05:32,750
السلطان عليبك.

72
00:05:35,875 --> 00:05:40,000
لماذا لا أسمع من أفواهكم الأبهة،

73
00:05:41,041 --> 00:05:46,125
الذي تريد التنفيس عن غضبك عليه
الحشد الكازاخستاني، وسحقهم تماما؟!

74
00:05:48,958 --> 00:05:50,375
هذا صحيح.

75
00:05:50,500 --> 00:05:54,000
إذا قمنا بتصفية Buryndyk

76
00:05:54,666 --> 00:05:58,375
ويهدم عرشه
سيجتمع كل نسل يوتشي

77
00:05:58,500 --> 00:06:00,875
تحت جنفانون شيبان.

78
00:06:01,416 --> 00:06:04,750
لماذا لا تفكر في ذلك؟

79
00:06:07,000 --> 00:06:11,916
لن أهدأ حتى أعود
جميع أراضي ديشت كيبتشاك،

80
00:06:12,500 --> 00:06:17,000
التي كانت ملكًا لجدي،
أبو الخير خان.

81
00:06:17,875 --> 00:06:19,666
سيكون الأمر كما قلت!

82
00:06:19,875 --> 00:06:22,000
- هذا صحيح!
- السيد على حق!

83
00:06:22,000 --> 00:06:24,160
- هذا صحيح! فليكن!
- نحن دائما بجانبك.

84
00:06:54,375 --> 00:06:56,375
الخيول تركب بقوة،
دعهم يبردوا!

85
00:06:57,500 --> 00:06:59,791
- تحية!
- مرحباً بك ياسين.

86
00:06:59,916 --> 00:07:01,625
خبر عاجل من أورازباي للسلطان قاسم.

87
00:07:01,625 --> 00:07:02,945
سوف أقوم بتسليمها بنفسي. تفضل.

88
00:07:10,875 --> 00:07:12,291
السلام عليك يا خان!

89
00:07:13,291 --> 00:07:15,125
السلام عليكم.

90
00:07:16,291 --> 00:07:17,666
كيف حالك يا قاسم؟

91
00:07:18,500 --> 00:07:19,750
أنا جيدة!

92
00:07:21,375 --> 00:07:22,541
خان!

93
00:07:22,666 --> 00:07:26,375
سرق المحاربون الشيبانيون
شتاء السلطان عليبك وباي أوراز.

94
00:07:26,875 --> 00:07:28,250
اجلس.

95
00:07:35,750 --> 00:07:37,875
في الآونة الأخيرة، علاقاتنا

96
00:07:38,750 --> 00:07:40,750
مع الشيبانيين تفاقمت.

97
00:07:42,916 --> 00:07:45,541
إذا لم نتمكن من رعاية شعبنا،

98
00:07:46,291 --> 00:07:49,500
وحمايتهم من السرقة،
ما الذي نحتاجه؟

99
00:07:53,000 --> 00:07:57,375
أنا متأكد من أن محمد ينتظر
من أجل انتقامنا

100
00:07:57,916 --> 00:08:00,375
وحتى ربما الاستعداد للقتال.

101
00:08:01,125 --> 00:08:04,625
ولكن علينا أن نقنع السيد عبد الكريم و

102
00:08:05,375 --> 00:08:07,791
اتحدوا مع MangMY-SUBS.

103
00:08:08,625 --> 00:08:10,041
لقد أبلغت بذلك.

104
00:08:11,541 --> 00:08:13,625
يريد محمد أيضًا أن يجعله حليفًا.

105
00:08:14,916 --> 00:08:17,416
ولذلك، علينا أن نتقدم عليه

106
00:08:18,791 --> 00:08:21,625
وإقناع المانجيتس بالوقوف إلى جانبنا!

107
00:08:22,916 --> 00:08:25,750
لقد سمعت أن السيد عبد الكريم
انتقلت عبر نهر إمبا.

108
00:08:27,000 --> 00:08:28,875
وهذا ليس غير مبرر.

109
00:08:29,791 --> 00:08:34,000
من الواضح أنه يتجنبنا
وابتعد عمدا.

110
00:08:35,041 --> 00:08:39,125
ولهذا السبب أرسلت له طاقم العمل

111
00:08:39,875 --> 00:08:42,355
وأخبرته أنك ستفعل ذلك شخصيًا
تعال إلى المفاوضات.

112
00:08:45,250 --> 00:08:46,916
الاستعداد للطريق.

113
00:08:48,125 --> 00:08:51,791
من الأفضل أن تذهب في مفرزة صغيرة ،
حتى لا تجذب الكثير من الاهتمام.

114
00:08:54,125 --> 00:08:55,500
رغبتك هي أمري!

115
00:09:18,875 --> 00:09:22,416
كان السيد عبد الكريم مخلصًا لوالدك.

116
00:09:23,625 --> 00:09:28,625
لكنه لا يريد بورينديك
ليصبح خان. تذكر ذلك.

117
00:09:30,291 --> 00:09:33,000
وهو عنيد جدًا وعنيد.

118
00:09:35,666 --> 00:09:37,625
من يدري ربما يستسلم

119
00:09:38,416 --> 00:09:41,000
ليس من أجل لا شيء أن خان
أوكلت لي هذه المهمة.

120
00:09:42,166 --> 00:09:46,750
بأي ثمن، نحن بحاجة إلى المضي قدما
محمد الشيباني .

121
00:09:49,041 --> 00:09:50,250
سلطان بلدي،

122
00:09:50,875 --> 00:09:53,666
حقيقة أننا نركب
في مفرزة صغيرة يزعجني.

123
00:09:54,625 --> 00:09:57,250
عادت الموظفة برسالة
عن مكان اللقاء.

124
00:09:57,625 --> 00:09:59,625
سيستغرق الأمر سبعة أيام تقريبًا.

125
00:10:00,125 --> 00:10:02,000
ينبغي أن نكون على أهبة الاستعداد،
أنت لا تعرف أبدا ما...

126
00:10:03,291 --> 00:10:05,500
لماذا تركب في مفرزة صغيرة؟

127
00:10:08,791 --> 00:10:10,666
هذا هو أمر خان.

128
00:10:12,500 --> 00:10:14,791
حسنا، لم تتم مناقشة أوامر خان.

129
00:10:15,375 --> 00:10:18,041
دعونا نصلي.

130
00:10:22,500 --> 00:10:26,791
الله يحفظك ويسهل طريقك

131
00:10:27,625 --> 00:10:30,250
نرجو أن يرافقك الحظ في شؤونك!

132
00:10:30,791 --> 00:10:32,625
تعود آمنة وسليمة!

133
00:10:33,125 --> 00:10:35,791
يا إلهي، دعني أقوم بالقضية العادلة.

134
00:10:36,291 --> 00:10:39,000
أعط الوحدة لشعبي!

135
00:10:39,166 --> 00:10:41,791
نرجو أن يأتي السلام والهدوء إلى أراضينا!

136
00:10:42,125 --> 00:10:45,875
دع شعبي يهتف!

137
00:10:46,666 --> 00:10:47,875
آمين!

138
00:10:52,041 --> 00:10:54,750
يا رفاق، أسرعوا! الطريق طويل!

139
00:11:31,416 --> 00:11:36,041
انظروا السلطان قاسم قادم!

140
00:11:42,500 --> 00:11:45,500
- مرحباً يا سلطان !!
- السلام عليك أيها السلطان قاسم!

141
00:11:46,500 --> 00:11:48,750
- مرحباً!
- السلام عليكم أيها الكرام!

142
00:11:48,750 --> 00:11:51,500
- أنا سعيد لرؤيتك!
- السلام عليك أيها السلطان قاسم! مرحباً!

143
00:11:51,500 --> 00:11:53,750
السلام عليكم! بارك الله فيك!

144
00:11:53,875 --> 00:11:55,250
ادخل!

145
00:11:55,541 --> 00:11:56,750
مرحباً!

146
00:11:58,416 --> 00:12:02,416
يجب أن يتمتع البطير بسمع حاد!
كن بطلا حقيقيا، خذها، أكلها!

147
00:12:03,625 --> 00:12:05,025
هل نجحت في قضاء الشتاء؟

148
00:12:05,291 --> 00:12:07,666
هل الماشية آمنة؟
هل كانت هناك هجمات سرقة؟

149
00:12:07,916 --> 00:12:10,916
هيا يا سلطان قاسم
كل شيء هادئ على أراضينا.

150
00:12:11,750 --> 00:12:14,000
الله يحمينا من اللصوص.

151
00:12:15,000 --> 00:12:16,125
أكل، من فضلك.

152
00:12:20,375 --> 00:12:25,250
جزاك الله خيرا ذريتك
بالبركات في العالمين.

153
00:12:25,416 --> 00:12:27,875
سنكون في طريقنا عند الفجر.

154
00:12:28,875 --> 00:12:30,750
- بارك الله في طريقك!
- آمين!

155
00:12:53,500 --> 00:12:55,500
مرحباً.

156
00:12:55,750 --> 00:12:58,166
- مرحباً!
- كيف حالك؟!

157
00:13:07,083 --> 00:13:09,375
- السلام عليكم! مرحباً!
- السلام عليك أيضاً!

158
00:13:09,375 --> 00:13:10,833
تحضير الكوميس للفرس الشابة!

159
00:13:10,833 --> 00:13:13,250
- اربطوا الخيول واتركوها تبرد.
- أخرج اللحم!

160
00:13:13,250 --> 00:13:15,583
- السلام عليكم!
- مرافقة المحاربين إلى الخيام!

161
00:13:15,583 --> 00:13:16,583
تحياتي، ادخل!

162
00:13:33,875 --> 00:13:38,875
لقد تم تكريمنا لفترة طويلة
علاقات الجوار والأقارب لدينا.

163
00:13:39,750 --> 00:13:42,000
شعب مانجيت بأكمله

164
00:13:43,000 --> 00:13:47,750
كنت أحترم وأكرم والدك،
خان جانيبك، كثيرا.

165
00:13:48,875 --> 00:13:53,875
كان لدى خان جانيبك آمال كبيرة عليك.

166
00:13:54,250 --> 00:13:59,125
هنا هو دعمي و
المساعد المخلص - السيد أكبر.

167
00:13:59,666 --> 00:14:04,750
على غرار والدك،
لقد ربيته كابني.

168
00:14:06,541 --> 00:14:08,375
مهما تقول...

169
00:14:08,875 --> 00:14:14,125
والدك مميز
لك من بقية أبنائه.

170
00:14:15,041 --> 00:14:17,625
- وأنت...
- هذا يكفي، سيد عبد الكريم.

171
00:14:18,166 --> 00:14:22,166
يقول الناس: "طالما أن الذين عرفوك
الأب على قيد الحياة، وذكراه حية."

172
00:14:22,166 --> 00:14:27,125
وبطبيعة الحال، أنا ممتن لشعبك
أنهم ما زالوا يتذكرون والدي،

173
00:14:27,500 --> 00:14:30,916
لكنني لم آت إلى هنا
للحديث عن ذكراه الكريمة.

174
00:14:31,500 --> 00:14:34,125
- دعنا نعود إلى قضيتنا.
- بالطبع،

175
00:14:35,875 --> 00:14:37,416
طبعا السلطان قاسم!

176
00:14:37,791 --> 00:14:39,500
أردت فقط أن أقول

177
00:14:39,500 --> 00:14:43,125
أنه طالما أننا نتذكر أسلافنا،
كل الأشياء تسير صعودا.

178
00:14:44,250 --> 00:14:47,416
وأما بالنسبة لرسالة بورينديك خان -

179
00:14:49,250 --> 00:14:51,541
لا تتعجل لي.

180
00:14:52,125 --> 00:14:55,750
بعد كل شيء،
أحتاج إلى التفكير في كل شيء جيدًا

181
00:14:56,250 --> 00:15:00,500
ومناقشتها مع الناس.

182
00:15:01,000 --> 00:15:04,375
وكم من الوقت سوف يستغرق؟

183
00:15:07,166 --> 00:15:09,916
هل تريد الهروب
بمجرد نشر يديك؟!

184
00:15:10,375 --> 00:15:12,375
الجو ليس هادئًا في السهوب هذه الأيام.

185
00:15:12,375 --> 00:15:15,375
اجتمعت كل كرامة مانجيت
محمد الشيباني.

186
00:15:15,541 --> 00:15:18,375
انحنوا أمامه وسألوا
لأخذ شعب مانجيت بأكمله

187
00:15:18,375 --> 00:15:21,000
تحت جناحه ويصبح خانهم.

188
00:15:21,250 --> 00:15:24,250
لا أستطيع التعامل معهم،
أنا عاجز هنا.

189
00:15:24,875 --> 00:15:28,166
لذلك لا تحكم بشدة يا سلطان.

190
00:15:29,916 --> 00:15:32,291
هل تقول أن هناك
لا قوة ولا إرادة؟

191
00:15:36,750 --> 00:15:41,500
من مثل هذا الرد
سوف يكون خان بورينديك غاضبا!

192
00:15:53,875 --> 00:15:55,125
لماذا تقف هنا؟!

193
00:15:55,666 --> 00:16:00,125
قم بإعداد مخزون من الطعام لهم على الطريق
وتوديعهم بسرعة.

194
00:16:00,375 --> 00:16:01,916
سوف يتم!

195
00:16:06,875 --> 00:16:09,000
قاسم مصمم .

196
00:16:09,250 --> 00:16:13,000
أنت تعرف ماذا تفعل يا أكبر...

197
00:16:56,875 --> 00:16:59,375
ولم يكن سلطاني عبد الكريم بخيلاً

198
00:17:00,125 --> 00:17:03,750
لقد ملأ حقائبنا بالطعام كثيرًا
يمكننا أن نحتفل طوال الأيام الستة في طريقنا إلى المنزل.

199
00:17:04,125 --> 00:17:06,541
حان الوقت لتناول الطعام، كل شيء جاهز.

200
00:17:06,666 --> 00:17:09,250
أنا لست جائعا.

201
00:17:09,750 --> 00:17:12,100
اخماد المراقبين والتأكد
أن النيران مشتعلة حتى الصباح.

202
00:17:12,125 --> 00:17:13,625
سوف يتم!

203
00:17:38,291 --> 00:17:42,875
يُحذًِر! العدو! مانجمي-الغواصات!

204
00:17:45,125 --> 00:17:47,416
فريق! استيقظ! لقد تعرضنا للهجوم!

205
00:18:23,250 --> 00:18:25,541
- أسان، هل الفريق في النظام؟
- لست متأكدا!

206
00:18:49,875 --> 00:18:52,375
أين المراقبون؟
قطع رأس الجميع!

207
00:18:52,416 --> 00:18:57,125
سلطان، هذا ليس خطأهم،
إذن عاقبني أيضًا!

208
00:18:57,750 --> 00:19:01,500
يبدو أن MangMY-SUBS
لقد سمموا طعامنا وشرابنا.

209
00:19:01,666 --> 00:19:04,291
لدي أيضا ضباب.

210
00:19:06,500 --> 00:19:09,875
سلطاني، أسان!
لقد هرب العديد من المهاجمين بالفعل!

211
00:19:11,791 --> 00:19:15,500
أولئك الذين بقوا يساعدون الجرحى.

212
00:19:16,541 --> 00:19:18,250
دفن الموتى!

213
00:19:18,750 --> 00:19:22,291
نحن بحاجة للمضي قدما قريبا!

214
00:19:55,416 --> 00:19:58,291
تصرف عبد الكريم صفعة على الوجه!

215
00:19:58,541 --> 00:20:03,000
لقد أهانني ليس فقط ،
لكن خانتنا بأكملها!

216
00:20:03,250 --> 00:20:06,625
هذا يكفي! دعونا نخرج على الفور!
دعونا ندمر MangMY-SUBS!

217
00:20:06,791 --> 00:20:09,291
غير رأيك يا خان. دعونا نناقش ذلك!

218
00:20:09,666 --> 00:20:13,125
- الآن ليس الوقت المناسب للقتال مع MangMY-SUBS!
- هذا يكفي! الآن لا تتدخل!

219
00:20:14,500 --> 00:20:16,125
اتصل بمجلس خان!

220
00:20:25,416 --> 00:20:29,916
وفي المواجهة،
كل من الفوز القوي والمتستر.

221
00:20:32,125 --> 00:20:35,791
حيث لا يمكنك أخذها بالقوة،
هناك البصيرة للمساعدة!

222
00:20:37,250 --> 00:20:39,750
نفس MangMY-SUBS أراد قتلي،

223
00:20:41,125 --> 00:20:44,375
لكنها مجرد أداة
في أيدي الشيبانيين،

224
00:20:45,166 --> 00:20:50,500
والأمر كله
في خطط محمد الشريرة.

225
00:20:55,250 --> 00:20:58,875
لا ينبغي أن تخون الإيماءة ولا النظرة
للعدو ما في ذهنك.

226
00:21:01,250 --> 00:21:03,416
من الأفضل أن تستمع إلى Buryndyk.

227
00:21:03,416 --> 00:21:07,291
والدك Zhanibek لم يجادلك أبدًا
كلمات كيري خان. كن أكثر حكمة.

228
00:21:07,875 --> 00:21:12,500
كان كيري وجانيبيك شقيقين
ليس بالدم فقط، بل بالروح أيضًا.

229
00:21:13,375 --> 00:21:15,375
لقد كانوا متحدين بهدف مشترك.

230
00:21:19,000 --> 00:21:23,791
من أجل الشعب،
لم يسمحوا لأنفسهم أبدًا بالتناقض.

231
00:21:24,166 --> 00:21:28,250
وكانت قوتهم في الوحدة.

232
00:21:52,666 --> 00:21:56,291
بارك الله في حقنا
سبب ويقودنا إلى الهدف!

233
00:21:56,625 --> 00:21:59,750
أنقذ شعبي من الصراعات،
تضيء طريقنا!

234
00:22:00,125 --> 00:22:04,250
الله القدير ساعدنا! آمين!

235
00:22:11,125 --> 00:22:12,625
تعال معي.

236
00:22:18,166 --> 00:22:21,375
- السلام عليك يا سلطان كيري.
- السلام عليك يا بني.

237
00:22:21,916 --> 00:22:24,000
أرى أنك أخذت قاسم معك.

238
00:22:24,375 --> 00:22:27,000
ويقول الناس: "قدوة حسنة،
أفضل من مائة كلمة..."

239
00:22:27,000 --> 00:22:29,791
ينبغي أن يصبح ابن واحد
دعم الأب،

240
00:22:30,041 --> 00:22:32,541
يجب أن يصبح الثاني
دعم الشعب!

241
00:22:32,875 --> 00:22:36,250
هذا صحيح، الأب هو المرساة
الذي يقف عليه الأطفال.

242
00:22:38,166 --> 00:22:39,416
السلام عليكم!

243
00:22:39,500 --> 00:22:45,875
من المؤكد أن الشيوخ يتذكرون كيف كان ذلك قبل عقدين من الزمن
جاء الطاعون من أورجينتش،

244
00:22:45,875 --> 00:22:48,625
تدمير معظم المستوطنات
على طول نهر سير داريا،

245
00:22:48,625 --> 00:22:50,500
قص الناس مثل العشب الجاف.

246
00:22:51,125 --> 00:22:55,291
وفي هذه الحالة، نجونا بالتحرك
إلى الشمال، في عمق البلاد.

247
00:22:55,500 --> 00:22:56,750
نعم، نحن نتذكر تلك الأوقات.

248
00:22:56,916 --> 00:23:00,166
والآن، مرة أخرى،
نحن نمر بأوقات عصيبة.

249
00:23:00,791 --> 00:23:04,125
فإذا كان هذا الطاعون من غضب الله،

250
00:23:04,250 --> 00:23:09,416
في هذا الوقت، تم تهديدنا
من قبل إنسان مثلي ومثلك.

251
00:23:10,250 --> 00:23:12,916
هذا هو اضطراب خان أبو الخير!

252
00:23:13,125 --> 00:23:15,750
- نعم، لقد جعلنا نعاني...
- إنه يفرق الشعب!

253
00:23:15,916 --> 00:23:19,416
لن نقف بعد الآن
طغيان الطاغية خان!

254
00:23:19,541 --> 00:23:21,625
- لن نقف عندها!!
- تجاوز كل الحدود.

255
00:23:21,625 --> 00:23:23,000
صدقت يا سلطان كيري!

256
00:23:23,000 --> 00:23:25,375
لقد نفد صبر الناس العاديين!

257
00:23:26,125 --> 00:23:29,000
الآن حان الوقت لإحياء الحشد الأبيض،

258
00:23:29,375 --> 00:23:31,541
التي أسسها سلفنا أوروس خان،

259
00:23:32,000 --> 00:23:35,750
ويظلون في السلطة على Desht-i-Kipchak!

260
00:23:35,875 --> 00:23:37,875
- هذا صحيح.
- أنت تقول الحقيقة.

261
00:23:38,250 --> 00:23:42,750
بادئ ذي بدء، سوف نتحرك المجاورة
موغلستان، نحن بحاجة إلى وضع خطة.

262
00:23:43,250 --> 00:23:46,416
خان موغلستان
بهادور يسين بوجا نفسه

263
00:23:46,875 --> 00:23:49,125
سوف يجتمع مستوطنتنا البدوية.

264
00:23:49,791 --> 00:23:51,166
لقد كنا ننتظر هذا يا سلطان كيري!

265
00:23:51,166 --> 00:23:53,000
- السلطان كيري على حق.
- ليس هناك مخرج آخر.

266
00:23:53,000 --> 00:23:54,875
جميع القبائل تحت الخاص بك
سوف تبتعد السيطرة. الجميع.

267
00:23:54,875 --> 00:23:59,041
- قُد البدو بنفسك يا سلطان كيري، نحن خلفك.
- الله يؤيد مبادرتنا!

268
00:24:02,375 --> 00:24:04,125
أشعة الشمس بلدي!

269
00:24:04,375 --> 00:24:06,000
كيف كان حالك؟

270
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
كيف حالك يا عزيزي!

271
00:24:09,375 --> 00:24:11,000
كم كنت قلقة!

272
00:24:11,000 --> 00:24:13,250
الحمد لله، كل شيء على ما يرام.

273
00:24:14,250 --> 00:24:16,750
لقد سمعت أن Buryndyk
يجمع مجلس خان.

274
00:24:16,875 --> 00:24:19,250
هل هو التخطيط للحرب من جديد؟

275
00:24:20,041 --> 00:24:23,250
يقول الناس "الخان لديه عقل
أربعين شخصًا"، لكنه يحتاج أيضًا إلى الدعم.

276
00:24:23,250 --> 00:24:27,416
مجلس خان سوف يساعده
لاتخاذ القرار الصحيح.

277
00:24:28,125 --> 00:24:33,791
يا بني متى يحين وقت السلام
أخيرا تأتي على أرضنا؟

278
00:24:39,125 --> 00:24:41,666
لقد بحثت بالفعل عن عروس لك.

279
00:24:42,750 --> 00:24:46,125
اسمها عائشة
هي ابنة السلطان زانتيمير.

280
00:24:46,875 --> 00:24:49,541
الجميلة ذات الوجه القمري عائشة!

281
00:24:50,250 --> 00:24:52,875
سوف تعطيك أبناء أصحاء ،

282
00:24:53,250 --> 00:24:56,750
بنات جميلات وزيادة أقاربك.

283
00:24:56,916 --> 00:24:59,916
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا،
إنه ليس الوقت المناسب الآن.

284
00:25:00,541 --> 00:25:04,041
قريبا سوف تحتضن أبناءك ،

285
00:25:04,291 --> 00:25:06,791
إخوتي وأسعد بلقائهم.

286
00:25:08,000 --> 00:25:10,166
عزيزي!

287
00:25:12,375 --> 00:25:14,875
سلطاني،
هل أخبرت والدتك عن ألتينبايك؟

288
00:25:15,250 --> 00:25:16,750
ماذا يقول جاهان بيجيم؟

289
00:25:18,000 --> 00:25:19,850
لقد نظرت بالفعل
لعروس أخرى بالنسبة لي.

290
00:25:19,875 --> 00:25:22,500
نعم سمعت أن هذه هي الابنة
السلطان جانتمير.

291
00:25:23,125 --> 00:25:25,875
الزواج ينفع لك
ابنة جنكيسيد.

292
00:25:25,875 --> 00:25:27,041
توقف عن الحديث!

293
00:25:27,500 --> 00:25:30,166
دعنا نذهب إلى ألتينبيكا!
هل تعلم أننا جئنا؟

294
00:25:30,166 --> 00:25:33,291
عصيان أمرك يعني
المخاطرة برأسي الوحيد!

295
00:25:53,250 --> 00:25:56,125
قريبا سنتحرك بأمر من الخان.

296
00:25:57,125 --> 00:26:00,125
مرة أخرى لن أراك لفترة طويلة.

297
00:26:00,875 --> 00:26:05,125
سأدعو لك يا سلطان!

298
00:26:05,375 --> 00:26:08,250
حفظكم الله سالمين غانمين!

299
00:26:08,250 --> 00:26:09,250
آمين.

300
00:26:10,291 --> 00:26:15,000
بدونك،
ليس هناك معنى أو فرح في حياتي،

301
00:26:15,625 --> 00:26:17,500
لا تنسى ذلك.

302
00:26:18,666 --> 00:26:21,500
سوف أتطلع لرؤيتك.

303
00:26:23,750 --> 00:26:25,666
تميمة روحي، ألتينبايك!

304
00:26:26,375 --> 00:26:30,250
أنا أعيش بصلوات قلبك!

305
00:26:30,750 --> 00:26:35,500
ألتينبيكي! حان الوقت للعودة.

306
00:26:36,250 --> 00:26:39,875
لقد كانوا ينتظرونني…

307
00:26:51,375 --> 00:26:52,875
الجد، ماذا حدث بعد ذلك؟

308
00:26:53,041 --> 00:26:55,750
هل أعطى السلطان قاسم أ
الرفض المناسب لـ MangMY-SUBS؟

309
00:26:56,250 --> 00:27:02,250
اكتشاف أن MangMY-SUBS أصبح
سلاح في يد الشيبانيين

310
00:27:02,541 --> 00:27:04,750
دعا بورينديك إلى مجلس خان.

311
00:27:05,250 --> 00:27:13,250
اجتمع لهذا المجلس كل السلاطين - أيها الإخوة
من قاسم وغيره من النبلاء والباطرات الكرام.

312
00:27:15,750 --> 00:27:19,666
لقد كانوا الدعامة الأساسية للخان
وجميع عامة الناس.

313
00:27:19,916 --> 00:27:27,916
مدن في الجزء الجنوبي من كازاخستان
وكانت الخانات تحت سلطتهم…

314
00:27:28,875 --> 00:27:31,375
- هذا صحيح! حان الوقت لمعاقبة MangMY-SUBS!
- الخيانة خطيئة مميتة!

315
00:27:31,375 --> 00:27:35,041
- هذا صحيح!
- دع MangMY-SUBS يدفع الثمن بالدم!

316
00:27:35,875 --> 00:27:38,375
سوف نعمل كفرد
القوة والضرب بشكل غير متوقع!

317
00:27:38,375 --> 00:27:39,541
هذا صحيح!

318
00:27:39,541 --> 00:27:43,875
هجوم عبد الكريم ليس بالإرادة
من الناس العاديين في مانجيت.

319
00:27:44,333 --> 00:27:46,916
هم أنفسهم ليسوا على علاقات ودية
مع بعضهم البعض!

320
00:27:46,916 --> 00:27:50,000
لذلك دعونا نذهب ونعاقب هذا عبد الكريم،

321
00:27:50,500 --> 00:27:52,125
فليكن عبرة للآخرين!

322
00:27:52,125 --> 00:27:53,445
- صحيح يا توكتار!
- أنا موافق!

323
00:27:53,500 --> 00:27:56,500
- لماذا تصدر ضجة؟!
- نحن نستمع إليك يا Zhirenshe!

324
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
دع قاسم يكمل.

325
00:27:59,541 --> 00:28:01,625
هناك ذرة من الحقيقة في كلماته.

326
00:28:02,000 --> 00:28:05,125
من خلال التورط في حرب مع MangMY-SUBS،

327
00:28:05,375 --> 00:28:07,166
نترك حدودنا الجنوبية دون حماية.

328
00:28:07,291 --> 00:28:11,250
وسط الصقيع الشديد الشيباني
المحاربون يسرقون الناس المسالمين بلا رحمة،

329
00:28:11,416 --> 00:28:14,875
الشتاء على ضفاف نهر سير داريا.

330
00:28:15,041 --> 00:28:18,125
لقد فقدنا الكثير في تلك الأيام.

331
00:28:18,250 --> 00:28:20,750
نعم، الاستيلاء على أراضينا العشبية،

332
00:28:21,125 --> 00:28:23,000
يجبروننا على الهجرة أكثر فأكثر،

333
00:28:23,000 --> 00:28:26,500
إلى الأكثر مهجورة
زوايا السهوب الجائعة.

334
00:28:27,375 --> 00:28:32,166
لماذا يحرض الشيبانيون
لنا حتى ضد MangMY-SUBS؟

335
00:28:32,916 --> 00:28:34,666
هل تفهم الآن؟

336
00:28:39,416 --> 00:28:44,000
نعم هذه خطة الشيباني الخبيثة!

337
00:28:44,250 --> 00:28:46,041
لذلك لا بد من هزيمة الشيباني!

338
00:28:46,250 --> 00:28:47,500
نعم محمود على حق، هو يقول ذلك الحق!

339
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
- إنها!
- إلى حد ما!

340
00:28:48,875 --> 00:28:51,208
منذ أن استولى الشيبانيون على سيجاناك،

341
00:28:51,208 --> 00:28:54,500
جميع المدن الواقعة على طول نهر سوريا
داريا في أيديهم.

342
00:28:54,500 --> 00:28:55,625
- أنت على حق!
- هذا صحيح!

343
00:28:55,625 --> 00:28:57,500
- إنه الاستهزاء!
- الموت أفضل من تحمل هذا العار!

344
00:28:57,500 --> 00:28:59,000
هذا صحيح يا قاسم!

345
00:29:01,625 --> 00:29:05,750
لقد اكتشفنا ذلك أخيرًا
خطة الشيباني الخبيثة.

346
00:29:06,166 --> 00:29:07,791
في هذه الحالة،

347
00:29:08,875 --> 00:29:10,625
هدفنا سيكون Syganak!

348
00:29:10,625 --> 00:29:12,000
- هذا ما أردت قوله بالضبط!
- هذا صحيح!

349
00:29:12,000 --> 00:29:15,041
دعونا نعيد عاصمة أسلافنا
مرة واحدة وإلى الأبد.

350
00:29:15,250 --> 00:29:16,750
- هذا صحيح!
- هذه هي رغبة الشعب كله!

351
00:29:16,750 --> 00:29:19,875
من السهل علينا أن نأخذ Syganak.

352
00:29:20,375 --> 00:29:23,916
سنفاجئهم
مثل الرعد من سماء صافية!

353
00:29:24,416 --> 00:29:27,000
بالطبع، لن يكون الأمر صعبا
لاستعادة Syganak.

354
00:29:27,000 --> 00:29:30,125
بعد كل شيء، هناك العديد من الكازاخستانيين
في المدينة والمناطق المحيطة بها.

355
00:29:30,291 --> 00:29:33,791
الآن يحكم Syganak
شاب عديم الخبرة.

356
00:29:33,916 --> 00:29:35,375
وليس لديه أي قوات تقريبًا.

357
00:29:35,500 --> 00:29:38,125
بإذن الله،
يمكننا التعامل معهم بسهولة.

358
00:29:38,500 --> 00:29:42,000
وأخيرا سوف يدفعون ثمن وجهي.

359
00:29:42,375 --> 00:29:45,625
كم كنت رجلاً وسيمًا..

360
00:29:45,875 --> 00:29:48,250
والآن الفتيات يتجنبونني،

361
00:29:48,250 --> 00:29:49,875
كأنهم رأوا وحشا!

362
00:29:52,375 --> 00:29:53,875
حقا...

363
00:29:54,916 --> 00:29:56,916
كيف لا تصبح موضوعا للسخرية،

364
00:29:57,916 --> 00:29:59,916
القتال مع صبي عديم الخبرة؟!

365
00:30:03,291 --> 00:30:04,791
من الأفضل أن تفكر في الأمر يا خان.

366
00:30:05,125 --> 00:30:07,000
لا يوجد شيء للتفكير فيه!

367
00:30:07,125 --> 00:30:08,750
دعنا ننتقل إلى سيجاناك!

368
00:30:09,375 --> 00:30:11,541
ليس من المنطقي جمع كل القوات ،

369
00:30:11,916 --> 00:30:14,000
ثلاثة آلاف جندي أكثر من كافية.

370
00:30:14,375 --> 00:30:17,166
قاسم، سوف تقود الجيش بنفسك.

371
00:30:17,500 --> 00:30:18,375
يمين!

372
00:30:18,458 --> 00:30:23,750
أقوم بتعيين السلطان محمود حاكماً
من Syganak من اليوم.

373
00:30:26,750 --> 00:30:28,041
نعم يا سيدي!

374
00:30:28,125 --> 00:30:29,541
انتهت المناقشة!

375
00:31:07,250 --> 00:31:09,500
يمكنني أن أعهد بهذا الأمر إليك فقط.

376
00:31:11,125 --> 00:31:13,625
مهما حدث،
عليك تسليمها شخصيًا.

377
00:31:15,000 --> 00:31:16,750
لا تقلق!

378
00:31:17,125 --> 00:31:19,166
كل شيء بيد الله!

379
00:31:21,375 --> 00:31:23,916
أبناء السهوب الأحرار!

380
00:31:23,916 --> 00:31:28,541
والله يشهد لي
إنه يعلم العالم أجمع أن هذه الأرض الشاسعة،

381
00:31:28,541 --> 00:31:32,875
وهو ما يصعب عبوره سواء كطائر قوي
وحصانًا سريع الأقدام،

382
00:31:32,875 --> 00:31:36,625
إنها حقًا ملك لنا، للكازاخيين،
تحت راية علاش!

383
00:31:36,625 --> 00:31:39,791
ولو قطعة من هذه الارض
مرشوش بدماء أجدادنا

384
00:31:39,791 --> 00:31:45,125
- ودموع أمهاتنا تصل إلى العدو.
- هذا طابع مخزي لكل شعبنا!

385
00:31:45,125 --> 00:31:48,375
مدينة سيجاناك
هو رمز وحدتنا ،

386
00:31:48,375 --> 00:31:53,958
حيث يرقد النبيل أوروس خان،
الآن في أيدي العدو!

387
00:31:53,958 --> 00:32:00,000
لذلك دعونا نذهب إلى سيجاناك
ونغسل سيوفنا بدماء العدو!

388
00:32:00,791 --> 00:32:06,166
أعود بالنصر والمكان
راية علاش على أسوار سيغاناك!

389
00:32:06,875 --> 00:32:08,416
نطلب بركتك!

390
00:32:08,416 --> 00:32:10,000
- آمين!
- آمين!

391
00:32:10,166 --> 00:32:13,375
بسم الله،
الرحيم الرحيم .

392
00:32:14,125 --> 00:32:17,125
أضاء الله طريقك!

393
00:32:18,125 --> 00:32:22,500
عسى الله أن يمنح
النصر لشعب علاش!

394
00:32:22,750 --> 00:32:26,250
آمين!

395
00:32:26,375 --> 00:32:28,875
على الخيول!

396
00:32:29,416 --> 00:32:32,625
- حظ سعيد!
- هل لديك طريق مشرق!

397
00:32:32,625 --> 00:32:34,416
ضرب أعدائك مثل البرق!

398
00:32:34,416 --> 00:32:36,850
- الله يحميك من سهام العدو!
- دع الموت المفاجئ يتجنبك!

399
00:32:36,875 --> 00:32:40,750
- الله ينجيك من الهلاك!
- أرجع سالماً غانماً!

400
00:32:40,750 --> 00:32:41,541
دعنا نذهب!

401
00:32:41,541 --> 00:32:43,500
الله يحميك من سهام العدو!

402
00:32:43,500 --> 00:32:45,250
تباركك السماء!

403
00:32:45,291 --> 00:32:46,875
سحق الشيبانيين الملعونين!

404
00:32:46,875 --> 00:32:48,416
و سمح الله لك بذلك
احتفل بالنصر في سيجاناك!

405
00:32:48,416 --> 00:32:49,500
دعنا نذهب!

406
00:32:49,500 --> 00:32:53,625
- الرياح العادلة!
- الاختراق بالسيوف، والضرب بالرماح.

407
00:32:54,416 --> 00:32:58,625
ضرب أعدائك مثل البرق!

408
00:33:34,458 --> 00:33:36,666
سنناقش ذلك ونقرر في المجلس.

409
00:33:37,750 --> 00:33:39,541
سوف أنقل ذلك.

410
00:33:51,375 --> 00:33:54,750
استمعوا للجميع!
العدو قادم!

411
00:33:55,250 --> 00:33:57,625
أدخل القلعة بسرعة!

412
00:33:57,625 --> 00:34:01,625
إغلاق البوابات!
لا تتركوا النساء والأطفال!

413
00:34:26,125 --> 00:34:28,125
حسنًا أيها الشيخ،

414
00:34:30,250 --> 00:34:33,875
لا بد لي من اتخاذ قرار…
ماذا تعتقد؟

415
00:34:34,791 --> 00:34:35,916
سيغنور!

416
00:34:36,166 --> 00:34:39,541
منذ السيد محمد الكريم
وقد عيننا مستشارين لك،

417
00:34:39,875 --> 00:34:41,541
اسمحوا لي أن أعرب عن أفكاري لك!

418
00:34:41,666 --> 00:34:42,791
سيغنور!

419
00:34:43,375 --> 00:34:49,833
أريد أن أذكركم أن العظيم
حضرة محمد الآن في رحلة طويلة.

420
00:34:50,250 --> 00:34:53,250
طبعا حكام كل المدن
تابع للشيبانيين

421
00:34:53,750 --> 00:34:57,250
كما أرسلوا قواتهم
للحملة الجنوبية

422
00:34:57,416 --> 00:35:01,125
ولا يمكننا أن نتوقع أي مساعدة منهم!

423
00:35:01,166 --> 00:35:02,750
فرخاد على حق!!

424
00:35:03,625 --> 00:35:08,791
أسرع إذا كنت لا تريد البقاء بالأسفل
حوافر العدو!

425
00:35:09,541 --> 00:35:12,166
يتحرك! لماذا أنت عالق؟

426
00:35:13,125 --> 00:35:17,125
روح جبانة!
بدلاً من القتال ضد الكازاخستانيين

427
00:35:17,250 --> 00:35:20,041
وإنقاذ سيغاناك، استمع إلى ما يقوله!

428
00:35:20,250 --> 00:35:22,416
- شيرالي!
- ما الذي تتحدث عنه؟

429
00:35:22,416 --> 00:35:24,250
لم يكن هناك جبان واحد في عائلتي!

430
00:35:24,250 --> 00:35:27,125
تريدون سفك دماء بريئة!

431
00:35:27,166 --> 00:35:30,083
سنحتفظ بالمدينة حتى وصول المساعدة!

432
00:35:32,625 --> 00:35:34,958
العدو قريب! أسرع!

433
00:35:34,958 --> 00:35:37,166
أم؟! أم!

434
00:35:38,375 --> 00:35:40,291
خامد، تعال هنا.

435
00:35:40,291 --> 00:35:45,791
- هل رأيت أمي؟
- لم أراها! لا تلمس. تعال معي!

436
00:35:46,000 --> 00:35:47,500
- لن نتخلى عن المدينة!
- ماذا ستفعل؟

437
00:35:47,500 --> 00:35:49,000
جيش العدو موجود بالفعل عند البوابة!
وأنت هنا…

438
00:35:49,000 --> 00:35:50,750
هادئ! ابقَ هادئًا…

439
00:35:51,125 --> 00:35:54,416
ليس من قواعدنا أن نعطي ل
العدو ما ينتمي إلينا!

440
00:35:55,000 --> 00:35:57,875
- سنحتفظ بالمدينة حتى وصول المساعدة!
- هذا يكفي، شيرالي!

441
00:35:58,000 --> 00:35:59,166
قف!

442
00:36:04,500 --> 00:36:06,000
كم عدد الإمدادات لدينا؟

443
00:36:10,875 --> 00:36:13,166
فقط حتى اكتمال القمر يا سيدي!

444
00:36:55,166 --> 00:36:58,000
وها هو سيغاناك المقدس!

445
00:36:58,875 --> 00:37:00,750
انظروا، يا لها من قلعة رائعة!

446
00:37:01,125 --> 00:37:03,750
وأين العدو؟
مع من سنعبر السيوف؟

447
00:37:03,875 --> 00:37:06,375
إنه هادئ جدًا!

448
00:37:07,250 --> 00:37:09,458
وبعون الله سننتصر!

449
00:37:09,458 --> 00:37:12,500
يقول الناس لسبب ما:
"الحملة الجريئة ستجلب الحظ السعيد"!

450
00:37:37,416 --> 00:37:39,041
السلام عليكم أيها السلاطين.

451
00:37:39,250 --> 00:37:41,250
- السلام عليك أيضاً!!
- السلطان قاسم،

452
00:37:41,500 --> 00:37:43,500
حاكم المدينة
لقد أرسل لك رسالة.

453
00:37:43,541 --> 00:37:44,750
من فضلك خذها!

454
00:38:05,000 --> 00:38:07,291
سلطان محمود،

455
00:38:08,666 --> 00:38:12,666
الحاكم الجديد لـ Syganak هو أنت.

456
00:38:13,166 --> 00:38:15,416
- ماذا أسمع!
- الله يحفظك!

457
00:38:16,000 --> 00:38:18,041
الله أكبر وسبحانه!

458
00:38:18,250 --> 00:38:22,625
لقد فزنا دون أن نأخذ حتى ما لدينا
سيوف من اغمادهم!

459
00:38:23,000 --> 00:38:26,500
انتصار! سيغاناك لنا! علاش!

460
00:38:26,791 --> 00:38:29,375
- علاش!
- النصر!

461
00:38:57,291 --> 00:38:59,000
- السلام عليكم!
- السلام عليك أيضاً!

462
00:39:00,375 --> 00:39:02,000
السلام عليكم!

463
00:39:05,000 --> 00:39:09,250
رغم صغر سنك إلا أنك تصرفت بحكمة!

464
00:39:09,750 --> 00:39:14,375
نحن راضون عنك!

465
00:39:16,875 --> 00:39:22,625
وحتى الآن يمكنك مغادرة المدينة بسهولة،
أنا أسمح لك...

466
00:39:23,875 --> 00:39:25,125
أنت...

467
00:39:26,791 --> 00:39:28,916
أحرار!

468
00:39:30,125 --> 00:39:31,916
أشكرك على كرمك يا سلطان!

469
00:39:34,625 --> 00:39:35,875
هذا كل شيء...

470
00:39:36,625 --> 00:39:39,666
بفضل رسالة السلطان قاسم،

471
00:39:41,666 --> 00:39:44,291
الذي وعد فيه
لعدم سفك الدماء البريئة.

472
00:39:47,166 --> 00:39:49,541
أنا أؤيد السلطان محمود.

473
00:39:52,750 --> 00:39:54,041
أنت…

474
00:39:54,750 --> 00:39:56,375
لقد أظهرت الحكمة حقًا ،

475
00:39:56,875 --> 00:39:59,541
إنقاذ حياة الناس والمدينة،

476
00:40:00,500 --> 00:40:06,875
مع ملاذ مشترك لنا:
قبر سلفنا النبيل أوروس خان!

477
00:40:08,000 --> 00:40:10,875
الآن دعه يمر!

478
00:40:19,000 --> 00:40:23,000
- تكريما لك قاسم سلطان.
- بارك الله فيك!

479
00:40:29,375 --> 00:40:33,750
فليكن معروفًا الاستيلاء على Syganak
في جميع أنحاء السهوب!

480
00:40:49,541 --> 00:40:52,541
كيف تجرؤ على التخلي
سيجاناك بدون قتال؟

481
00:40:55,500 --> 00:40:59,916
وكيف سمح بتعسف الأولاد؟

482
00:41:00,625 --> 00:41:04,541
حضرة، طاعة أمرك،

483
00:41:05,041 --> 00:41:09,458
سارعنا لنقدم لكم
بكل القوات التي كانت لدينا.

484
00:41:10,500 --> 00:41:13,500
من يستطيع حتى أن يتخيل أن Buryndyk
سيهاجم فجأة سيغاناك؟

485
00:41:14,500 --> 00:41:17,291
كنا نتوقع أن MangMY-SUBS
سوف يشركه في الحرب!

486
00:41:17,875 --> 00:41:20,125
كررت في كل مجلس عسكري

487
00:41:20,500 --> 00:41:24,166
أنه من الخطأ ترك عدو قوي
في المؤخرة دعوت للتقوية.

488
00:41:25,041 --> 00:41:26,841
كنت أيضًا ضد استسلام المدينة.

489
00:41:27,000 --> 00:41:28,500
كافٍ!

490
00:41:31,750 --> 00:41:36,875
كلامك يختلف عن عملك.

491
00:41:39,541 --> 00:41:44,583
كان عليك أن تقاتل حتى آخر نفس
والدفاع عن المدينة!

492
00:41:49,500 --> 00:41:52,791
أسارع إلى إعلان فرحة عظيمة!
حان الوقت لتقديم الصلاة إلى الله!

493
00:41:52,791 --> 00:41:55,041
الشيباني هو العدو العنيد الذي هزم!
حتى أننا لم نخلع سيوفنا!

494
00:41:55,041 --> 00:41:56,291
بارك الله فيكم.

495
00:41:56,291 --> 00:41:57,916
ومن نسل الخان العظيم هو قاسم.
السلطان الكريم - ابن زانيبك!

496
00:41:57,916 --> 00:41:59,875
باتير شجاع، بطل نبيل.

497
00:41:59,875 --> 00:42:01,375
تهانينا!

498
00:42:01,375 --> 00:42:03,166
نرجو أن تدوم فرحة النصر لفترة طويلة!

499
00:42:03,166 --> 00:42:04,250
أنا راض!

500
00:42:04,250 --> 00:42:07,375
سوف يقف دائما ل
الناس مثل الجبل!

501
00:42:08,250 --> 00:42:09,791
أحسنت!

502
00:42:11,291 --> 00:42:16,000
قوات قاسم تسير بالنصر!
إنهم يقودوننا إلى إنجازات جديدة!

503
00:42:16,000 --> 00:42:20,750
نغني لمجد السلطان قاسم -
نشيد بإنجاز الشجعان!

504
00:42:21,541 --> 00:42:24,750
أنا سعيد لأنك أخذت Syganak بدون
قتال! دع الأعداء يرفرفون دائمًا

505
00:42:24,750 --> 00:42:30,375
عندما يرون الجيش الكازاخستاني، يسمعون كيف الأرض
تهتز تحت حوافر آلاف خيولنا!

506
00:42:30,375 --> 00:42:34,416
انظروا ماذا أعددت لبيجيمباي!

507
00:42:37,416 --> 00:42:41,125
سأتزوج ألتينبايك الجميلة.

508
00:42:42,541 --> 00:42:45,250
من كان يعلم أن بيجيمباي كان لديه
هذه الابنة الجميلة؟!

509
00:42:46,625 --> 00:42:51,125
فلما رأيتها في الهجرة
أعترف أنني كدت أن أسقط من حصاني!

510
00:42:53,375 --> 00:42:58,166
سوف تكون الأكثر
ضيف شرف في حفل زفافي.

511
00:42:58,500 --> 00:43:00,000
أنا عاجز عن الكلام.

512
00:43:02,000 --> 00:43:04,041
هدية مثالية!

513
00:43:05,875 --> 00:43:07,666
وجعلها في الخير..

514
00:43:10,250 --> 00:43:12,250
هل أنت مستاء؟
هل هناك خطأ ما؟

515
00:43:30,750 --> 00:43:32,291
عزيزي ألتينبايك!

516
00:43:37,875 --> 00:43:40,000
لقد كنت ربيعي المزهر.

517
00:43:41,375 --> 00:43:43,750
حلمت بابتسامتك
عندما أغمض عيني فقط..

518
00:43:44,875 --> 00:43:46,500
قلبي يتمزق...

519
00:43:47,250 --> 00:43:50,250
لم يسلم من برد القدر
النمو اللطيف لحبنا.

520
00:43:51,500 --> 00:43:55,000
أليس مقدر لنا أن نكون معا؟

521
00:43:56,750 --> 00:43:58,875
هل لم نعد ننتمي لبعضنا البعض؟

522
00:43:59,791 --> 00:44:01,291
لا...

523
00:44:03,291 --> 00:44:05,000
إلى الأبد!

524
00:44:06,791 --> 00:44:09,250
نحن نودع ربيعنا..

525
00:44:09,625 --> 00:44:11,666
والصيف إلى الأبد!

526
00:44:12,750 --> 00:44:14,875
كم هو قاس المصير!

527
00:44:16,625 --> 00:44:18,541
مع دفء الربيع،

528
00:44:20,250 --> 00:44:22,041
وزاد أملي في السعادة!

529
00:44:23,041 --> 00:44:25,541
سعادتك مقيدة بالجليد الدائم،
ألتينبايك!

530
00:44:29,291 --> 00:44:30,916
من أجل السلام

531
00:44:33,041 --> 00:44:34,666
وخير الناس أجمعين

532
00:44:36,500 --> 00:44:39,000
يجب علينا التضحية بمشاعرنا.

533
00:44:43,875 --> 00:44:45,875
وداعاً قاسم..

534
00:44:47,416 --> 00:44:49,916
وداعاً يا ربيعي المزهر..

535
00:44:50,875 --> 00:44:52,875
وداعاً أيها الصيف غير المحقق..

536
00:44:53,666 --> 00:44:54,750
وداعا...

537
00:46:01,916 --> 00:46:03,625
هل كل شيء جيد معك؟

538
00:46:07,000 --> 00:46:10,625
السلطان محمد أرسل لي رسالة سراً.

539
00:46:12,000 --> 00:46:13,125
ومن هنا، اقرأ.

540
00:46:20,375 --> 00:46:22,041
يكتب أنه يحتاج إلى التحدث معك.

541
00:46:22,541 --> 00:46:25,666
يريد مقابلتك على وجه السرعة.

542
00:46:26,791 --> 00:46:29,871
سيكون في انتظارك في القديم
مكان شتوي، على بعد ثلاثة أيام من هنا.

543
00:46:30,541 --> 00:46:32,875
بعد زفاف خان

544
00:46:33,250 --> 00:46:37,916
عليك أن تقابل أخيك، يا شمسي.

545
00:47:26,625 --> 00:47:28,375
شيوخ!

546
00:47:28,375 --> 00:47:33,625
أنا سعيد لأنك مجتمع هنا
في هذا اليوم المميز!

547
00:47:34,041 --> 00:47:35,875
السلاطين الشجعان،

548
00:47:37,416 --> 00:47:39,916
البايات النبلاء والخفافيش الشجعان،

549
00:47:40,458 --> 00:47:42,166
يسر الله معك!

550
00:47:42,166 --> 00:47:44,125
- الحمد لله!
- نرجو أن يكون الاحتفال أبديا!

551
00:47:44,125 --> 00:47:46,125
الفرح المشترك هو فرح مزدوج!
خذها، ساعد نفسك!

552
00:47:46,416 --> 00:47:47,916
عسى الله أن يسمع صلواتكم!

553
00:47:47,916 --> 00:47:49,375
أحضر الكوميس!

554
00:48:22,291 --> 00:48:23,625
عسل,

555
00:48:24,000 --> 00:48:28,500
ليس كل فتاة تحصل على هذا الشرف
أن تصبح زوجة خان.

556
00:48:29,000 --> 00:48:30,791
ادخل بسلام إلى هذا المنزل!

557
00:48:31,291 --> 00:48:35,500
ليسمح لك الله أن تجد السعادة هناك!

558
00:48:36,875 --> 00:48:38,166
انظر يا ألتينبايك...

559
00:48:38,750 --> 00:48:40,000
انظر...

560
00:48:42,416 --> 00:48:44,541
أن تتخذ زوجة صالحة
يعني عدم معرفة الحزن.

561
00:48:45,541 --> 00:48:49,875
الآن، لغسل قدمي خان،
وتسليم الموظفين واجب عليك.

562
00:48:49,875 --> 00:48:52,625
هيا يا ابنتي لماذا تقفين هناك؟

563
00:49:07,916 --> 00:49:09,166
السلام عليكم!

564
00:49:09,250 --> 00:49:10,750
السلام عليك أيضا!

565
00:49:10,916 --> 00:49:12,250
مرحباً!

566
00:49:14,625 --> 00:49:16,750
لقد مضى وقت طويل يا قاسم!

567
00:49:16,916 --> 00:49:18,125
نعم هذا صحيح...

568
00:49:18,541 --> 00:49:20,725
- كيف حالك هل أنت بصحة جيدة بهادور كراتشين؟
- صحيح!

569
00:49:20,750 --> 00:49:22,250
مرحباً!

570
00:49:28,625 --> 00:49:31,625
- السلام عليك يا قاسم!
- السلام عليك أيضاً!

571
00:49:31,625 --> 00:49:33,791
- مرحباً!
- سعيد لرؤيتك!

572
00:49:33,791 --> 00:49:36,000
بالمناسبة...
جيرينشي،

573
00:49:38,666 --> 00:49:40,375
أين هو قاسم

574
00:49:42,541 --> 00:49:43,750
لا أستطيع رؤيته.

575
00:49:44,541 --> 00:49:48,000
كنت تعلم أنني كنت في مسيرة طويلة
مع جيشي، أليس كذلك؟

576
00:49:48,666 --> 00:49:49,625
نعم فعلت!

577
00:49:49,625 --> 00:49:52,166
ثم أخبرني،

578
00:49:55,375 --> 00:49:59,125
لماذا هاجمت المدينة
يركض من قبل صبي عاجز؟

579
00:49:59,791 --> 00:50:04,000
هل ستقول أنك لا تستطيع ذلك
عصيان أمر بورينديك؟

580
00:50:04,541 --> 00:50:06,750
هل كانت معركة حقيقية؟

581
00:50:08,375 --> 00:50:12,125
وكيف كافأك بورينديك على ذلك؟

582
00:50:12,625 --> 00:50:18,666
بلدي خان!
لا أعرف أين هو.

583
00:50:19,625 --> 00:50:20,791
ربما سيأتي قريبا!

584
00:50:20,791 --> 00:50:27,291
أنت ابن Zhanibek، الذي مؤخرا
جمعت الأمة كلها!

585
00:50:27,416 --> 00:50:32,000
ألم يحن الوقت لك حسب العادات
من آبائكم أن يصعد إلى العرش؟

586
00:50:33,750 --> 00:50:36,625
أنت السليل الحقيقي للعرش

587
00:50:36,625 --> 00:50:40,625
ومواصلة الأعمال العظيمة
من جدنا جوتشي.

588
00:50:46,500 --> 00:50:49,125
لو حكمت البلاد

589
00:50:49,625 --> 00:50:53,541
لن أنظر حتى
في اتجاه ديشت كيبتشاك.

590
00:50:54,791 --> 00:50:57,750
مع العلم أنه لن يتعدى أحد
على رايتي من الخلف،

591
00:50:57,875 --> 00:51:02,541
مع العلم أن أخي هناك،
سأذهب بلا شك إلى الجنوب

592
00:51:03,125 --> 00:51:05,291
لهزيمة Kyzylbashes.

593
00:51:07,625 --> 00:51:12,333
لماذا لم تفكر في ذلك عندما كنت
حاول قتلي على يد عبد الكريم؟

594
00:51:14,375 --> 00:51:17,375
خطتك الخادعة فشلت

595
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
والآن قررت
لتضعني في مواجهة Buryndyk

596
00:51:20,250 --> 00:51:22,375
وتتظاهر مرة أخرى بأنك بريء؟!

597
00:51:25,166 --> 00:51:27,250
خاني هو بورينديك.

598
00:51:28,000 --> 00:51:30,750
لم نذهب إلى سيجاناك
من أجل المجد،

599
00:51:31,666 --> 00:51:36,375
لقد أعدنا فقط المدينة التي تنتمي إليها
الكازاخ منذ زمن الحشد الأبيض.

600
00:51:38,416 --> 00:51:41,125
ألا نستطيع أيها الإخوة

601
00:51:42,291 --> 00:51:45,666
توحيد الجهود ومعا
ارفع الراية المجيدة

602
00:51:46,291 --> 00:51:49,666
من جدي ابو الخير
خان في السماء الزرقاء؟

603
00:51:50,750 --> 00:51:52,666
هذا يكفي يا سلطان.

604
00:51:53,541 --> 00:51:55,875
أنا مخلص لطريق أجدادي.

605
00:51:56,666 --> 00:51:58,875
لن ألعب ألعابك القذرة!

606
00:52:00,500 --> 00:52:02,916
يا بهادور المجيد

607
00:52:04,250 --> 00:52:08,625
ليس هناك عيب في شجاعتك.

608
00:52:09,750 --> 00:52:14,250
العناد هو عيبك الوحيد.

609
00:52:18,291 --> 00:52:19,875
تذكر،

610
00:52:20,625 --> 00:52:24,000
سأعيد Syganak على أي حال.

611
00:52:25,625 --> 00:52:26,916
وبعد ذلك…

612
00:52:27,416 --> 00:52:29,875
لا تحاول مقاومة ما هو مقدر،

613
00:52:31,041 --> 00:52:33,875
سيكون بمشيئة الله.

614
00:52:36,291 --> 00:52:37,625
يمكنك الذهاب!

615
00:52:38,666 --> 00:52:41,041
أحيل أطيب التحيات إلى عمتي.

616
00:52:41,541 --> 00:52:43,916
رحمة الله معها!

617
00:52:45,125 --> 00:52:46,625
إنها ذكرى أمي...

618
00:52:47,541 --> 00:52:54,750
في هذا العالم، ليس لدي أحد أقرب
من زاخان بيجيم.

619
00:52:57,375 --> 00:52:58,750
كاشارين!

620
00:52:59,000 --> 00:53:00,250
دعنا نذهب!

621
00:53:14,250 --> 00:53:16,250
ماذا قلت لأخيك

622
00:53:17,875 --> 00:53:20,125
أنه هرب مثل رجل محترق؟

623
00:53:21,291 --> 00:53:23,131
منذ الطفولة المبكرة،
لديه مثل هذه الشخصية،

624
00:53:23,625 --> 00:53:25,416
فإذا خالفته

625
00:53:26,041 --> 00:53:28,125
انفجر مثل الشعلة.

626
00:53:34,250 --> 00:53:36,166
قاسم، هيا أسرع!

627
00:53:36,166 --> 00:53:41,833
لا تزعجني يا محمد، فهذا ليس طلباً بالنسبة لك...
في لعبة togyzkumalak فمن الضروري أن نفكر!

628
00:53:41,875 --> 00:53:45,833
الصفقة هي، من يغش،
لن يلعب في المباراة القادمة.

629
00:53:48,500 --> 00:53:49,875
شرابك، بورينديك!

630
00:53:50,500 --> 00:53:51,875
عليك أن تخدمني أولا!

631
00:53:51,875 --> 00:53:52,916
ارفعوا أيديكم! اعرف مكانك!

632
00:53:52,916 --> 00:53:54,291
لأن - أنا خان المستقبل!

633
00:53:54,916 --> 00:53:57,416
من يقود الناس سيكون الخان!

634
00:53:57,916 --> 00:53:59,500
ماذا تأمل؟!

635
00:53:59,791 --> 00:54:01,416
ليس أنت، ولكن أنا خان المستقبل!

636
00:54:01,750 --> 00:54:05,291
أنتم لستم إخوتي، بل أعداء لدودين!

637
00:54:05,375 --> 00:54:06,916
سوف ترى ما أستطيع!

638
00:54:07,291 --> 00:54:08,000
تفضل!

639
00:54:08,000 --> 00:54:10,333
ماذا يفعل؟
إنه يفسد اللعبة دائمًا!

640
00:54:10,375 --> 00:54:12,291
قلت لك أنه سيفسد اللعبة.

641
00:54:14,500 --> 00:54:16,500
توقف، أقول!

642
00:54:24,541 --> 00:54:27,500
أنت زوجتي الآن، ألتينبايك.

643
00:54:29,125 --> 00:54:32,000
لماذا أنت بارد جدا؟

644
00:54:32,500 --> 00:54:34,500
ما هو الخطأ؟

645
00:54:35,666 --> 00:54:39,000
أي فتاة ستكون سعيدة
لتصبح زوجة خان!

646
00:54:39,166 --> 00:54:40,500
بلدي خان!

647
00:54:45,875 --> 00:54:47,500
ماذا حدث؟

648
00:54:48,250 --> 00:54:50,750
تقرير عاجل! هل يمكنني الدخول؟

649
00:54:53,416 --> 00:54:54,916
ادخل.

650
00:55:01,250 --> 00:55:02,500
خان بلدي…

651
00:55:03,125 --> 00:55:06,041
يمكنك التحدث،
ليس لدي أسرار من زوجتي.

652
00:55:08,166 --> 00:55:10,541
لقد اكتشفنا أن السلطان قاسم

653
00:55:11,291 --> 00:55:14,000
التقى محمد الشيباني!

654
00:56:13,875 --> 00:56:16,125
السلام عليك يا خان!

655
00:56:21,666 --> 00:56:23,625
أنت لم تكن في حفل الزفاف.

656
00:56:25,875 --> 00:56:28,625
محمد الشيباني يطلب اجتماعا عاجلا
لذلك كان علي أن أذهب.

657
00:56:29,500 --> 00:56:32,500
هل ستركض في
الدعوة الأولى للشيباني ؟

658
00:56:32,750 --> 00:56:34,541
هل أنا لست خانك؟

659
00:56:35,375 --> 00:56:36,500
خان!

660
00:56:36,875 --> 00:56:39,916
هل تعلم أن محمد الشيباني
وراء كل المكائد

661
00:56:40,291 --> 00:56:43,250
بدءاً بخيانة عبد الكريم.

662
00:56:43,791 --> 00:56:47,500
والآن يحاول الإشعال
نار الخلاف بيننا.

663
00:56:49,000 --> 00:56:52,791
يجب عليك أن تبلغني!

664
00:56:58,166 --> 00:56:59,875
لم أكن أريد أن أزعج احتفالك.

665
00:57:00,166 --> 00:57:05,000
لكنك أزعجتني..
وحتى أكثر من مرة..

666
00:57:07,500 --> 00:57:09,916
لقد تجاهلت دعوتي

667
00:57:10,416 --> 00:57:15,875
والآن تقيم صداقة مع العدو.

668
00:57:20,291 --> 00:57:21,791
وهذا ما كنت خائفا منه!

669
00:57:22,125 --> 00:57:25,500
لم أكن أريد مؤامرات محمد
لتفرق بيننا كأعداء...

670
00:57:26,166 --> 00:57:30,875
انظر أن هذه السلاسل ليست ملتوية
في حلقة حول رقبتك!

671
00:57:45,541 --> 00:57:49,416
محمد الخبيث يعرف
كل نقاط الضعف في Buryndyk.

672
00:57:49,416 --> 00:57:53,166
Buryndyk بدوره لا يريد حتى
لنسمع عنها.

673
00:57:53,166 --> 00:57:55,708
ليس هناك تفاهم بيننا.

674
00:58:04,791 --> 00:58:07,541
الآن حتى السهوب ستكون صغيرة جدًا بالنسبة لنا.

675
00:58:34,375 --> 00:58:36,000
- السلام عليكم!
- السلام عليك أيضاً!

676
00:58:36,000 --> 00:58:38,041
أحييك، خان بورينديك،

677
00:58:38,625 --> 00:58:41,375
وأنت بهادر السلطان قاسم!

678
00:58:41,500 --> 00:58:42,750
كيف حالك؟

679
00:58:42,750 --> 00:58:45,041
رحمة الله تكون معكم،

680
00:58:45,750 --> 00:58:48,500
لينمو مجد أعمالك الصالحة.

681
00:58:48,875 --> 00:58:51,750
كيف حالك يا أكبر سيد أحمد!

682
00:58:52,500 --> 00:58:55,625
ما الذي أتى بك إلينا:
إرادة الله أم... قدر شرير؟

683
00:58:55,916 --> 00:59:00,166
ربما وصلوا إلى
يعاملنا بالسم مرة أخرى؟

684
00:59:00,791 --> 00:59:03,416
أي سم تقصد؟
إنه ليس خطأي،

685
00:59:03,625 --> 00:59:05,291
تم ترتيب كل ذلك من قبل عبد الكريم!

686
00:59:05,291 --> 00:59:08,125
إذن... لماذا أنت هنا، أخبرني!

687
00:59:09,500 --> 00:59:11,958
الأمراء في حدود سلطتي
خارج نطاق السيطرة تماما.

688
00:59:11,958 --> 00:59:15,041
أحتاج إلى جيش لإخضاعهم
لهذا السبب جئت إليك.

689
00:59:15,041 --> 00:59:21,500
إذا ساعدت، سأصبح إلى الأبد
حاكمكم الأمين.

690
00:59:21,666 --> 00:59:24,041
وعلامة على إخلاصي وطاعتي،

691
00:59:24,041 --> 00:59:27,666
لقد أحضرت لك رأس ذو الوجهين
الخائن عبد الكريم .

692
00:59:28,166 --> 00:59:29,875
خذها!

693
00:59:36,500 --> 00:59:37,750
ها هو يا خان!

694
00:59:42,666 --> 00:59:47,583
- قاسم، أعطيك الحق.
- حل هذه الحالة بنفسك.

695
01:00:01,625 --> 01:00:04,375
من يخون مرة واحدة

696
01:00:05,666 --> 01:00:07,625
سوف يخون مرة ثانية!

697
01:00:10,625 --> 01:00:12,125
ارحم!

698
01:00:13,125 --> 01:00:14,250
من أجل الخير!

699
01:00:19,875 --> 01:00:22,875
سيد أحمد، إذا كنت تريد أن تعيش،

700
01:00:23,750 --> 01:00:26,041
أخبر أمراءك،

701
01:00:26,416 --> 01:00:29,125
أن كل خائن
سيحدث نفس المصير!

702
01:00:29,750 --> 01:00:31,791
أسمع وأطيع يا خان!

703
01:00:34,500 --> 01:00:35,875
أسمع وأطيع!

704
01:00:41,500 --> 01:00:43,291
لماذا تفعل لوحدك؟

705
01:00:43,500 --> 01:00:46,125
ماذا تفعل يا قاسم؟

706
01:00:46,500 --> 01:00:50,666
كيف تجرؤ على تدنيس عرشي بالدم؟

707
01:00:51,166 --> 01:00:52,791
لقد أعطيتني هذا الحق بنفسك يا خان!

708
01:00:53,041 --> 01:00:58,416
هل أسلافك من أي وقت مضى
قتل في غرفة العرش؟!

709
01:01:22,041 --> 01:01:25,458
لقد كان القديس سيغاناك حصننا وترسنا،

710
01:01:26,791 --> 01:01:29,416
قبض عليه الشيبانيد الخبيث!

711
01:01:29,416 --> 01:01:34,041
سلطاننا الشجاع قاسم بدون قتال،
بغير دم طرد العدو

712
01:01:34,041 --> 01:01:37,750
تم تغطية الشيباني
مع العار لعدة قرون!

713
01:01:40,375 --> 01:01:42,208
قال حسنا!

714
01:01:42,208 --> 01:01:44,666
السلام عليك يا سلطان!

715
01:01:44,666 --> 01:01:46,458
السلام عليكم!

716
01:01:46,458 --> 01:01:48,666
- وعليكم السلام أيضاً..
- مرحبا!

717
01:01:48,666 --> 01:01:51,500
عطلة نوريز سعيدة! اجلس، لا تقلق!

718
01:01:51,500 --> 01:01:59,500
أعيد القديس سيغاناك إلى الكازاخيين،
أحلام الشيبانيين تتحول إلى غبار.

719
01:02:00,375 --> 01:02:01,666
كيف يقال!!

720
01:02:02,375 --> 01:02:10,166
لحقيقة أنك زرعت العداء بيننا،
احترق يا شيباني بعد الموت في الجحيم!

721
01:02:10,166 --> 01:02:12,166
وضع جيد جدا!

722
01:02:12,166 --> 01:02:14,500
العمر الطويل لك أيها المغني!

723
01:02:14,500 --> 01:02:17,291
أعطي الجميع تسعة رؤوس
من الماشية مع الجمل بالإضافة إلى ذلك.

724
01:02:17,291 --> 01:02:19,500
- سبب وجيه يا سلطان!
- بارك الله فيك.

725
01:02:19,500 --> 01:02:21,541
ليرضى الله عنا جميعا!

726
01:02:24,625 --> 01:02:27,666
السلطان قاسم، خان بورينديك يتصل بك.

727
01:02:27,666 --> 01:02:31,625
أنت عظيم بنفس القدر في القوة والحكمة،
قاسم تأقلم مع الشيبانيين في ثانية!

728
01:02:31,625 --> 01:02:37,416
مثل البلوط المهيب، يحمي الناس من
أولئك الذين هددوا الكازاخستانيين بالتعاسة.

729
01:02:39,416 --> 01:02:42,625
- السلام عليكم!
- السلام عليك أيضاً!

730
01:02:42,875 --> 01:02:44,500
ادخل يا قاسم

731
01:02:45,250 --> 01:02:48,750
لا يزال ضيوفي غير قادرين على حل سؤال واحد.

732
01:02:49,291 --> 01:02:53,791
لقد تمكنت بالفعل بسهولة
لحل مثل هذه النزاعات.

733
01:02:54,500 --> 01:02:56,000
حاول مساعدتهم هنا.

734
01:02:57,291 --> 01:02:58,375
السلطان قاسم،

735
01:02:58,500 --> 01:03:02,375
لقد عاشت عائلتنا ورعت ماشيتها
منذ العصور القديمة في جنوب سير داريا،

736
01:03:03,375 --> 01:03:07,250
طريق ثلاثة أيام من Syganak.

737
01:03:07,625 --> 01:03:10,916
لقد دفعنا الضرائب بانتظام إلى الخزانة.

738
01:03:11,875 --> 01:03:13,500
لكن هذا العام

739
01:03:14,041 --> 01:03:19,166
أخوكم سلطان محمود.
حاكم سيجناك,

740
01:03:21,125 --> 01:03:23,625
أخذ مني بشكل غير قانوني

741
01:03:24,291 --> 01:03:29,625
قطيع من الخيول المختارة
ومراعيي الجبلية.

742
01:03:30,125 --> 01:03:34,750
مجلس الحكماء
ولم يحل نزاعنا

743
01:03:35,166 --> 01:03:37,375
ونحن، من اليأس،

744
01:03:37,458 --> 01:03:39,791
قررت طلب الحماية
في مقر خان.

745
01:03:40,000 --> 01:03:41,875
القاضي العادل السلطان قاسم

746
01:03:42,125 --> 01:03:47,750
لم يبق لدي ما أدفع به الضرائب.

747
01:03:53,000 --> 01:03:54,250
خان،

748
01:03:54,250 --> 01:03:59,208
نحن بحاجة إلى أمرك أن السلاطين
ليس لديك الحق، دون أن أعرفك،

749
01:03:59,291 --> 01:04:04,791
لاحتلال أراضي العائلة
وزيادة الضريبة التي حددتها لك.

750
01:04:06,000 --> 01:04:09,375
يجب معاقبة السلطان محمود!

751
01:04:09,500 --> 01:04:11,666
سيعود كلا الماشية
والهبوط إلى رخيمباي!

752
01:04:11,666 --> 01:04:15,875
وعلاوة على ذلك، فإنه سوف يدفع غرامة في هذا المبلغ
فأخذ من نصف قطيع الخيل.

753
01:04:15,875 --> 01:04:18,666
له - درس ،
للآخرين - مثال!

754
01:04:20,250 --> 01:04:23,875
أليس هذا الحكم صعبا للغاية؟
إنه أخوك.

755
01:04:25,250 --> 01:04:27,330
إذا تمكنا اليوم من ذلك
نداء إلى جميع السلاطين ليأمروا،

756
01:04:27,750 --> 01:04:30,916
ثم غدا،
كل سكان السهوب سوف يطيعون إرادتك.

757
01:04:32,625 --> 01:04:34,625
لتوحيد الشعب،

758
01:04:34,958 --> 01:04:38,000
ابتداءً من الوالي،
يجب على الجميع إطاعة أمر الخان!

759
01:04:39,500 --> 01:04:40,666
هل تقول،

760
01:04:41,500 --> 01:04:44,791
أنه لا يوجد نظام ولا عدالة
في ديشت كيبتشاك؟

761
01:04:46,791 --> 01:04:51,875
أو هل لديك شك في ذلك
أوامر بورينديك خان؟

762
01:04:52,250 --> 01:04:53,875
لا بالطبع يا خان!

763
01:04:54,416 --> 01:04:55,916
الخان هو الشعب، بعد كل شيء!

764
01:04:57,750 --> 01:05:00,416
الجميع، من خان إلى عامة الناس،
يساوي السلطات!

765
01:05:01,833 --> 01:05:04,291
ثم سيكون الجميع سعداء!

766
01:05:05,208 --> 01:05:07,458
هذه الوحدة هي قوتنا.

767
01:05:07,458 --> 01:05:10,291
لا أحد يستطيع هزيمتنا!

768
01:05:15,083 --> 01:05:18,000
راخيمباي، هل أنت راض

769
01:05:19,000 --> 01:05:22,666
بقرار السلطان قاسم؟

770
01:05:23,583 --> 01:05:26,416
نعم. بارك الله فيه!

771
01:05:30,250 --> 01:05:31,375
بلدي خان!

772
01:05:31,875 --> 01:05:33,416
الأميرة ألتينبايك…

773
01:05:46,833 --> 01:05:51,583
ربيعي المزهر،

774
01:05:54,250 --> 01:05:55,416
بلدي خان!

775
01:05:55,416 --> 01:05:57,916
أنفاس ألتينبايك ينفد.

776
01:05:58,041 --> 01:06:00,750
مرض لا شفاء منه
يأخذ حياة الأميرة،

777
01:06:01,250 --> 01:06:03,625
الطفل في الرحم ميت بالفعل.

778
01:06:04,750 --> 01:06:10,916
جربت كل أنواع العلاجات
لا شيء ساعد.

779
01:06:13,000 --> 01:06:15,416
ربيعي المزهر،

780
01:06:16,125 --> 01:06:19,125
ربيعي المزهر،

781
01:06:21,666 --> 01:06:23,625
قاسم...

782
01:06:27,500 --> 01:06:29,375
قاسم...

783
01:06:34,625 --> 01:06:35,750
قاسم...

784
01:06:38,916 --> 01:06:40,416
قاسم...

785
01:07:46,250 --> 01:07:51,416
حتى الآن كنت أعتبر قاسم بمثابة أخي،
لم أقيده في أي شيء.

786
01:07:54,291 --> 01:07:57,875
هذا ليس خطأي.

787
01:08:02,666 --> 01:08:04,500
كن شاهداً،

788
01:08:05,500 --> 01:08:12,416
أنا أحرم السلطان قاسم من المنصب
قائد الجيش الكازاخستاني!

789
01:08:21,291 --> 01:08:23,416
أشعة الشمس يا بورينديك!

790
01:08:24,791 --> 01:08:29,625
كرامة الخان موجودة
عدله وكرمه.

791
01:08:32,166 --> 01:08:34,416
لماذا أنت بهذه القسوة على قاسم؟

792
01:08:35,500 --> 01:08:37,875
بأمانة وصدق
لقد خدمك طوال حياته!

793
01:08:38,541 --> 01:08:41,875
لا تحكم علي، زاخان بيجيم.

794
01:08:42,750 --> 01:08:48,125
يكفي أن تكون أسداً
محاطة بأبناء آوى!

795
01:08:48,750 --> 01:08:56,750
التقى قاسم سرا معنا
العدو اللدود محمد الشيباني!

796
01:08:58,000 --> 01:09:00,125
دفعني الشك
له أن يتخذ هذه الخطوة.

797
01:09:03,583 --> 01:09:07,166
يا خان، كن عادلا.

798
01:09:08,000 --> 01:09:12,166
قاسم طاهر من قبل
لكما بالروح والعمل.

799
01:09:12,500 --> 01:09:14,000
علي راشد!

800
01:09:14,625 --> 01:09:16,375
أنا لا أحتاج إلى نصيحتك!

801
01:09:19,500 --> 01:09:23,166
طالما أحفاد أوروس خان،
وبقية الإخوة السلاطين

802
01:09:23,166 --> 01:09:26,916
على قيد الحياة أو بخير،
لن يركلني أحد في الظهر!

803
01:09:29,125 --> 01:09:30,291
خان،

804
01:09:30,750 --> 01:09:33,625
إذا لم أكن قد أبرر ثقتك،

805
01:09:34,291 --> 01:09:36,541
اسمحوا لي أن أخرج.

806
01:09:39,916 --> 01:09:42,500
بدلاً من أن تزعج عينيك،

807
01:09:43,166 --> 01:09:48,250
أفضل أن أكون مثل والدي جانيبيك،
اليد اليمنى لخان كيري ،

808
01:09:49,250 --> 01:09:51,625
حماية الحدود

809
01:09:53,250 --> 01:09:55,875
خاناتنا وحمايتها
سلام الناس.

810
01:10:15,875 --> 01:10:20,041
لن تسقط خانية كازاخستان
بسبب خلافاتنا!

811
01:10:22,500 --> 01:10:26,041
والحياة سوف تستمر بدونك.

812
01:10:32,750 --> 01:10:37,250
لقد مات ألتينبايك بسببك.

813
01:10:39,125 --> 01:10:43,375
لقد ماتت وأسمك على فمها!

814
01:11:15,708 --> 01:11:19,041
مر الوقت مثل شرارات هذه النار،

815
01:11:19,041 --> 01:11:23,000
انطلقت الأيام والأشهر
وذاب في سماء الخلود الزرقاء.

816
01:11:23,000 --> 01:11:27,166
انتقل قاسم إلى سهول الاتاو الخصبة

817
01:11:27,666 --> 01:11:31,375
وتزوج عائشة رائعة كالقمر.

818
01:11:31,750 --> 01:11:36,375
وأنجبت له ولدين - مماش وأبو الخير.

819
01:11:36,750 --> 01:11:40,125
الشيخ، فعل السلطان قاسم بالفعل
أصبح خان في ذلك الوقت؟

820
01:11:40,250 --> 01:11:41,833
ليس بعد.

821
01:11:41,916 --> 01:11:47,125
ولكن الشعب أحبه وأثنى عليه
لبصيرته ولطفه.

822
01:11:48,000 --> 01:11:52,125
كان يرعى الأيتام
ولم يسيء إلى الأرامل.

823
01:11:52,916 --> 01:11:57,541
أظهر السلطان قاسم الرحمة
لأولئك الذين يبحثون عن العدالة واللجوء.

824
01:11:58,000 --> 01:12:03,208
خلال الأعياد والمهرجانات الشعبية.
الشخصيات البارزة والضيوف الكرام

825
01:12:03,208 --> 01:12:11,208
جاءوا إلى قرية القاسم من كل مكان...

826
01:12:17,125 --> 01:12:19,500
- السلام عليكم!
- السلام عليك أيضاً!

827
01:12:19,500 --> 01:12:21,083
مرحباً!

828
01:12:21,083 --> 01:12:23,541
هل وصلت هنا بالسلامة؟

829
01:12:23,541 --> 01:12:24,833
مرحباً!

830
01:12:28,458 --> 01:12:29,708
سلطان بلدي!

831
01:12:30,166 --> 01:12:33,666
وصل الضيوف من أركوكا -
مقصود بك مع عائلته.

832
01:12:34,750 --> 01:12:36,000
السماح لهم بالدخول!

833
01:12:39,416 --> 01:12:42,458
إذا لم أكن مخطئا
مقصود بك يقسم للشيباني.

834
01:12:42,750 --> 01:12:44,041
ماذا يعني ذلك؟

835
01:12:45,375 --> 01:12:47,791
أنا مندهش مثلك، تاناي.

836
01:12:48,291 --> 01:12:52,000
- مرحباً!
- في الوقت المناسب للعطلة! كونوا ضيوفاً شرفاء!

837
01:12:52,291 --> 01:12:54,041
كيف حالك؟

838
01:12:54,041 --> 01:12:56,625
- تحياتي لك!
- ادخل!

839
01:12:57,958 --> 01:13:00,833
بارك الله فيكم!
نرجو أن تكون قطعانك سمينة!

840
01:13:00,833 --> 01:13:04,958
- انتقل إلى اليورت الرئيسي من فضلك.
- شكرا لك على التحية!

841
01:13:05,000 --> 01:13:07,375
إذا أحنى العدو رأسه أمامك،

842
01:13:08,000 --> 01:13:12,041
إنه علامة حقيقية على مجدك أيها السلطان قاسم.

843
01:13:12,750 --> 01:13:15,750
أعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ
في قبولهم بكرامة!

844
01:13:15,916 --> 01:13:17,250
يمين.

845
01:13:17,875 --> 01:13:22,291
فكيف يمكننا أن نرفض ضيافة هؤلاء
من جاء بالسلام؟!

846
01:13:26,000 --> 01:13:28,375
نحن نرحب بكم! عطلات سعيدة!

847
01:13:29,000 --> 01:13:30,791
السلام عليك يا سلطان قاسم!

848
01:13:31,125 --> 01:13:32,541
السلام عليك أيضا!

849
01:13:33,000 --> 01:13:35,320
- أكرم السلاطين!
- ونحن نرحب بك، مقصود بك!

850
01:13:35,500 --> 01:13:37,375
- بيي والباتير المجيدة.
- مرحباً!

851
01:13:38,000 --> 01:13:43,333
السلطان قاسم! لقد وصل مجدك
ليس فقط أركا وألاتاو،

852
01:13:43,333 --> 01:13:45,166
ولكنها وصلت أيضًا إلى ألتاي.

853
01:13:45,166 --> 01:13:51,416
اسمك يقف بجانب اسم سلفنا المجيد
جوتشي خان يرعد بالفعل في جميع أنحاء العالم.

854
01:13:52,541 --> 01:13:55,041
كلمة طيبة في سبيل العافية!

855
01:13:55,625 --> 01:13:59,708
الله يسعدكم ,
مقصود بك! مرحباً!

856
01:13:59,708 --> 01:14:06,291
نحن جميعًا أبناء نفس الأشخاص، و
ليس لدينا ما نشاركه سوى الفرح المشترك!

857
01:14:06,916 --> 01:14:10,291
يرجى قبول هدايانا المخصصة لك.

858
01:14:10,291 --> 01:14:13,291
تم طرق هذا السيف
على يد سادة أصفهان.

859
01:14:13,875 --> 01:14:16,208
دعها تزيد من شرفك!

860
01:14:23,250 --> 01:14:25,000
إنها هدية لا تقدر بثمن حقا.

861
01:14:26,166 --> 01:14:28,500
سلاح عظيم! شكرًا!
بارك الله فيكم!

862
01:14:31,125 --> 01:14:34,750
رسالة عاجلة إلى خان بورينديك!

863
01:14:36,000 --> 01:14:37,625
رسالة عاجلة إلى خان بورينديك!

864
01:14:44,000 --> 01:14:49,625
اللعنة على محمد الشيباني!

865
01:14:50,750 --> 01:14:53,666
سيجاناك المحاصر

866
01:14:54,541 --> 01:14:56,375
وقتل محمود!

867
01:15:03,416 --> 01:15:04,916
نداء لجميع السلاطين!

868
01:15:05,125 --> 01:15:06,375
دعنا نذهب!

869
01:15:06,500 --> 01:15:08,291
إرسال طاقم العمل إلى قاسم!

870
01:15:08,625 --> 01:15:14,125
سأقود الجيش بنفسي!
سأطرد شيباني من سيغاناك بنفسي!

871
01:15:14,666 --> 01:15:16,166
سيتم ذلك يا خان!

872
01:15:34,500 --> 01:15:37,125
مثل هذا الشخص لا يهدأ!
دائما يبحث عنك.

873
01:15:37,916 --> 01:15:38,833
تعال الى هنا.

874
01:15:38,833 --> 01:15:41,125
الأرنب!

875
01:15:43,833 --> 01:15:46,291
إنه مهتم بكل شيء.
سيكون محاربًا مجيدًا.

876
01:15:46,500 --> 01:15:48,875
لن يكون هناك شيء أفضل إذا كان يشبهك!

877
01:15:49,875 --> 01:15:51,791
وهنا حصان الحرب بالنسبة لك.

878
01:15:52,375 --> 01:15:55,625
هنا سيف لك.

879
01:15:58,875 --> 01:16:01,916
تصبح عاصفة رعدية للعدو
وحصن للشعب!

880
01:16:05,625 --> 01:16:08,791
عفواً يا سلطان
لقد وصل رسول من الخان.

881
01:16:16,375 --> 01:16:19,083
- السلام عليك يا سلطان!
- خذها.

882
01:16:55,375 --> 01:16:57,375
سنسير عند الفجر!

883
01:16:58,375 --> 01:16:59,541
بلدي خان،

884
01:17:00,375 --> 01:17:02,250
فهل من الأفضل أن ننتظر قاسم سلطان؟!

885
01:17:02,375 --> 01:17:04,416
لنبدأ بدونه.

886
01:17:05,250 --> 01:17:06,875
الوقت قصير.

887
01:17:07,250 --> 01:17:08,500
الشيباني حريص على القتال!

888
01:17:09,125 --> 01:17:10,666
كما يحلو لك!

889
01:17:32,375 --> 01:17:33,875
سيغنور!

890
01:17:34,500 --> 01:17:36,000
ادخل.

891
01:17:43,750 --> 01:17:47,791
وذكرت المخابرات أن بورينديك
لقد جاء للتو مع جيشه.

892
01:17:48,916 --> 01:17:51,125
لكن قاسم ليس معهم!

893
01:17:53,875 --> 01:17:56,291
الله نفسه إلى جانبنا!

894
01:17:58,125 --> 01:18:02,375
بضربة سيف واحدة،
سأقتل بورينديك.

895
01:18:05,500 --> 01:18:07,125
حسنا،

896
01:18:08,750 --> 01:18:14,375
كان الكازاخستانيون يحتجزون
حصار لمدة ثلاثة أسابيع

897
01:18:16,375 --> 01:18:18,166
ولكن غدا،

898
01:18:19,625 --> 01:18:24,125
عندما يكون Buryndyk
هزم أمام أعينهم

899
01:18:24,875 --> 01:18:31,375
سيفتحون البوابات بأنفسهم!

900
01:20:21,833 --> 01:20:23,000
بلدي خان!

901
01:20:23,500 --> 01:20:26,250
خان أصيب!

902
01:20:26,333 --> 01:20:29,500
تغطية خان! كل شيء في الحلبة!

903
01:20:30,083 --> 01:20:32,500
سنأخذه خارج ساحة المعركة!

904
01:20:33,166 --> 01:20:34,916
ادفع العدو!

905
01:20:35,166 --> 01:20:38,500
بورينديك! اخرج للقتال! تعال الى هنا!

906
01:20:38,500 --> 01:20:43,125
- لقد حان الوقت لنزيف لك!
- محمد الشيباني! سأشرب دمك أيها الوغد!

907
01:20:44,625 --> 01:20:47,166
اخرجوا واحدًا لواحد!

908
01:20:47,166 --> 01:20:49,708
دعني أذهب! انا ذاهب الى المعركة!

909
01:20:50,041 --> 01:20:52,291
خائف من سهم واحد؟
هل تركض؟ جبان!

910
01:20:52,291 --> 01:20:54,541
سأضرب رأسك بيدي!

911
01:20:54,541 --> 01:20:56,708
ثم لا تهرب، هيا!

912
01:21:22,708 --> 01:21:25,958
أوقفوا القتال!

913
01:21:25,958 --> 01:21:28,375
عند الفجر سنواصل المعركة!

914
01:21:29,041 --> 01:21:31,291
وضع حراس!

915
01:21:31,291 --> 01:21:33,541
جمع الموتى!
خذ الجرحى إلى المخيم!

916
01:21:46,750 --> 01:21:49,000
السلام عليك يا سلطان قاسم!

917
01:21:51,500 --> 01:21:52,791
نحن نرحب بكم!

918
01:21:56,875 --> 01:21:58,166
السلام عليك أيضا!

919
01:22:01,000 --> 01:22:03,250
كيف وصلت إلى هنا أيها السلطان قاسم؟!

920
01:22:03,500 --> 01:22:05,000
السلام عليك يا خان!

921
01:22:10,416 --> 01:22:12,250
كيف تشعر يا أخي؟

922
01:22:13,041 --> 01:22:14,250
الحمد لله…

923
01:22:15,625 --> 01:22:18,750
كن قويا قاسم
أخوكم محمود سلطان

924
01:22:19,416 --> 01:22:25,541
دافع بشجاعة عن Syganak ومات كبطل.

925
01:22:26,500 --> 01:22:29,416
- عسى أن يكون طريقه إلى العالم الآخر مشرقاً.
- آمين!

926
01:22:30,166 --> 01:22:31,375
لقد وصلت في الوقت المحدد.

927
01:22:33,875 --> 01:22:36,750
قيادة جيشنا

928
01:22:38,291 --> 01:22:44,750
وهزيمة الشيبانيين.

929
01:22:47,125 --> 01:22:50,125
لقد ضربناهم إلى حد كبير.

930
01:22:50,916 --> 01:22:55,500
لقد كنت قريباً من الفوز
إذا لم يكن لإصاباتي.

931
01:22:57,916 --> 01:23:02,625
القضاء عليهم، قاسم!

932
01:23:03,750 --> 01:23:05,541
سيتم ذلك يا خان!

933
01:23:05,875 --> 01:23:08,250
أدعو الله لك بالشفاء العاجل!

934
01:23:17,750 --> 01:23:19,875
عندما ندخل سيغاناك،
سوف نطرد الكازاخستانيين على الفور!

935
01:23:19,875 --> 01:23:21,225
سوف نقودهم حتى صحراء بيتباك!

936
01:23:21,250 --> 01:23:23,041
- وهذا ما سنفعله!
- تقرير عاجل!

937
01:23:25,250 --> 01:23:26,291
حضرة السلطان!

938
01:23:27,458 --> 01:23:30,291
جيش بقيادة قاسم
جاء لمساعدة الكازاخستانيين.

939
01:24:17,375 --> 01:24:18,875
سيغاناك لنا!

940
01:24:19,000 --> 01:24:20,375
لقد هرب الشيبانيون!

941
01:24:20,375 --> 01:24:21,458
لقد دافعنا عن Syganak لدينا!

942
01:24:21,458 --> 01:24:25,000
سلطان بلدي! لقد غادر الشيبانيون المدينة!

943
01:24:25,000 --> 01:24:26,375
لا أحد يستطيع أن يغلبنا بالسلطان قاسم!

944
01:24:26,375 --> 01:24:28,625
- نحن فزنا!
- لقد دافعنا عن Syganak لدينا!

945
01:24:28,625 --> 01:24:30,291
ولن ندخر أنفسنا،
ولكننا سوف نهزم العدو!

946
01:24:30,291 --> 01:24:31,708
الله يوسع فرحتنا!

947
01:24:31,708 --> 01:24:33,508
الشرف والمجد للفائز - السلطان قاسم!

948
01:24:33,916 --> 01:24:36,208
مادام قاسم معنا
لن يدخل أحد إلى سيغاناك!

949
01:24:36,208 --> 01:24:38,541
لقد أضاء النصر يومنا!

950
01:24:39,333 --> 01:24:41,666
المجد لانتصارنا!

951
01:24:46,250 --> 01:24:49,208
وهرب شيبان الخبيث
بمجرد أن رأى قاسم!

952
01:24:49,208 --> 01:24:51,083
المجد للسلطان قاسم!

953
01:24:53,208 --> 01:24:56,833
رؤية راية القاسم
هرب الشيبانيون على الفور!

954
01:24:57,875 --> 01:25:01,500
الآن الحدود تحت الحماية
السلطان قاسم والناس آمنون!

955
01:25:01,500 --> 01:25:04,250
دماء زانيبيك
خان يعيش في قاسم المجيدة!

956
01:25:04,250 --> 01:25:06,625
أنت درع الشعب
السلطان قاسم!

957
01:25:06,625 --> 01:25:09,791
ليكن اسمك معروفا السلطان قاسم،
المدافع عن علاش!

958
01:25:12,416 --> 01:25:17,916
أصيب خان بجروح خطيرة
بقي Buryndyk في Syganak.

959
01:25:18,875 --> 01:25:24,916
أصبح قاسم قائدا عسكريا مرة أخرى.

960
01:25:25,166 --> 01:25:29,041
قاسم جمع كل السلاطين -
أحفاد جوتشي.

961
01:25:29,250 --> 01:25:35,916
أدى توحيد القوات إلى النصر
أعادت جميع المدن الكازاخستانية على طول نهر سير داريا.

962
01:25:36,625 --> 01:25:43,333
في البداية كانت ساورون وياسي، ثم أوترار ومدن أخرى
التي كانت ملكاً لشعب علاش منذ القدم.

963
01:25:43,333 --> 01:25:49,375
وهكذا تبقى هذه المدن إلى الأبد
المشاركة في خانية كازاخستان.

964
01:25:50,000 --> 01:25:54,916
بهذه الطريقة توسعوا
وعززت حدودنا.

965
01:25:54,916 --> 01:25:59,250
هدنة بين خان بورونديك
و محمد الشيباني.

966
01:25:59,250 --> 01:26:02,958
أنهى هذه الحرب الطويلة.

967
01:26:03,250 --> 01:26:07,708
وفي وقت لاحق، غادر محمد الشيباني
إلى أراضي ما وراء النهر.

968
01:26:08,083 --> 01:26:14,125
هناك استخدم الخلاف بين
أحفاد تيمور

969
01:26:14,125 --> 01:26:16,333
وتولى عرش سمرقند.

970
01:26:17,125 --> 01:26:21,166
يا خان، الكازاخستانيون لم يهتموا
حول معاهدة السلام الخاصة بك مع بورينديك خان!

971
01:26:21,166 --> 01:26:25,000
لصوصه يأتون في حشد بري
وسرقة شعبنا!

972
01:26:25,375 --> 01:26:32,041
تجارنا لديهم أضرار كبيرة، لديهم
فقدت السلع الثمينة والماشية والناس!

973
01:26:32,541 --> 01:26:36,416
علاوة على ذلك، الهجمات على المستوطنات الحدودية
أصبحت أكثر تواترا!

974
01:26:37,250 --> 01:26:39,125
أين تبحث حكومة خان؟

975
01:26:39,625 --> 01:26:42,416
الخان العظيم، وكيل الله على الأرض!

976
01:26:42,750 --> 01:26:47,625
أرجوك أن تغفر لساني القصير،
الذي يجرؤ على معارضتك.

977
01:26:47,750 --> 01:26:52,750
بعد كل شيء، نحن أنفسنا هاجمناهم
وأجبرتهم على ذرف الدموع الحزينة؟

978
01:26:53,000 --> 01:26:56,250
أعرف ما تريد قوله يا كريم بك

979
01:26:56,916 --> 01:27:02,000
وبطبيعة الحال، فإن أراضيكم الغنية لم تفعل ذلك
لم تتأثر التجارة ولم تتأثر ،

980
01:27:02,541 --> 01:27:05,875
أنت لم تفقد شخصا واحدا!

981
01:27:06,875 --> 01:27:12,041
ربما لهذا السبب أنت بليغ جدا الآن؟

982
01:27:12,750 --> 01:27:19,625
ربما من الأفضل إبلاغ بورينديك خان،
فليكبح جماح بلطجيته؟!

983
01:27:20,500 --> 01:27:26,666
يا خان، الجميع يعرف هذه الكلمة
بورينديك لم يعد لديه وزن لفترة طويلة،

984
01:27:27,500 --> 01:27:31,166
يستمع إليه أقاربه بشكل نادر.

985
01:27:34,791 --> 01:27:39,625
الكازاخستانيون يخالفون بالفعل جميع قوانين الشريعة!

986
01:27:41,666 --> 01:27:44,000
حان الوقت لإعلانهم غازافات - حرب مقدسة!

987
01:27:44,250 --> 01:27:47,750
غازافات يا خان!

988
01:27:47,750 --> 01:27:51,250
دعونا نعاقبهم بالغازافات!

989
01:27:52,416 --> 01:27:53,916
أنت محق!

990
01:27:56,125 --> 01:28:02,000
سوف يغضب الكازاخستانيون،

991
01:28:03,916 --> 01:28:08,000
لكن بورينديك لن يخلف كلمته معي.

992
01:28:08,500 --> 01:28:10,000
وفي الوقت نفسه،

993
01:28:10,750 --> 01:28:15,625
سنذهب للحرب ضد قاسم.

994
01:28:20,916 --> 01:28:23,541
وفي هذا الوقت الهزيمة غير مقبولة!

995
01:28:26,875 --> 01:28:28,125
استعد!

996
01:28:28,125 --> 01:28:29,625
- سيتم ذلك يا خان!
- نطيع!

997
01:28:29,666 --> 01:28:35,125
بأمر الخان الشيباني الكبير .
تم إعلان غازافات للكازاخ!

998
01:28:35,541 --> 01:28:41,000
لمنع دخول الكازاخستانيين
المدن وتجارة الماشية!

999
01:28:42,166 --> 01:28:46,750
لحظر أي تجارة مع شعب السهوب!

1000
01:28:46,875 --> 01:28:52,125
لمعاقبة أي تفاعل مع الكازاخستانيين!

1001
01:28:54,125 --> 01:29:02,125
للقبض على الكازاخيين، رجالاً ونساءً،
يجوز بيعه في العبودية!

1002
01:29:30,125 --> 01:29:33,000
لماذا انتقلنا من سيجاناك يا خان؟

1003
01:29:36,625 --> 01:29:39,791
- هل تعتقد أن الأعداء في ساريشيك لن يصلوا إلينا؟
- توقف عن الشكوى!

1004
01:29:42,000 --> 01:29:46,166
هل تدفنين زوجك؟

1005
01:29:48,875 --> 01:29:52,750
بالتأكيد، وهذه المرة قاسم
سوف يأتي بشيء.

1006
01:30:01,583 --> 01:30:06,125
نرحب بك يا سلطان قاسم!

1007
01:30:16,250 --> 01:30:18,458
مرحباً!

1008
01:30:22,625 --> 01:30:24,833
- السلام عليك أيها السلطان قاسم!
- السلام عليك أيضاً.

1009
01:30:24,833 --> 01:30:26,500
خان في انتظارك.

1010
01:30:29,916 --> 01:30:35,625
لدينا معاهدة سلام
مع محمد الشيباني.

1011
01:30:38,416 --> 01:30:40,500
لا تكسرها.

1012
01:30:41,041 --> 01:30:43,000
اترك الأمر كما هو.

1013
01:30:45,375 --> 01:30:49,375
على الرغم من حقيقة أنك خان،
سأقول لك الحقيقة، كأخ -

1014
01:30:50,500 --> 01:30:57,166
عن أي سلام تتحدث
عندما أعلن الشيبانيون لنا الغزوات؟!

1015
01:30:57,666 --> 01:31:01,166
الشعب يأمل فيك
وفي انتظار أفعالك الحاسمة!

1016
01:31:01,500 --> 01:31:03,250
كفى،

1017
01:31:03,750 --> 01:31:04,875
أمسك لسانك!

1018
01:31:04,916 --> 01:31:08,000
ثم لماذا أنت كسر
وصية آبائنا؟

1019
01:31:11,500 --> 01:31:16,000
كل هذا سيضيع إذا لم نحميه
شعبنا وأرضنا يا خان!

1020
01:31:22,500 --> 01:31:29,541
حسنا، أنا أعطيك الحرية الكاملة،
التصرف كما تريد!

1021
01:31:52,000 --> 01:31:54,500
يجب علينا استدعاء المجلس على وجه السرعة!

1022
01:31:56,791 --> 01:32:01,750
- لقد عبروا كل الحدود!
- الموت أفضل من تحمل هذا!

1023
01:32:03,875 --> 01:32:06,541
حضرة السلطان قاسم!

1024
01:32:06,583 --> 01:32:13,625
يعتقد مجلس Biy أن الغازات التي أعلنها
الشيبانيون كذب وافتراء على أهل علاش!

1025
01:32:14,250 --> 01:32:16,083
الشخص الذي يعتبرنا غير مخلصين
هو خائن نفسه!

1026
01:32:16,083 --> 01:32:17,500
دعهم يشعرون بذلك بأنفسهم!

1027
01:32:17,791 --> 01:32:20,916
لن نقف هكذا
موقف تجاه أنفسنا،

1028
01:32:21,291 --> 01:32:27,625
لغزافات كاذبة سيوفنا
سوف تكون ملطخة في دمائهم!

1029
01:32:27,750 --> 01:32:29,500
الله مع العدالة!

1030
01:32:29,500 --> 01:32:31,141
لقد كنا على نفس الإيمان،
الافتراء يرتعش حتى العظم!

1031
01:32:31,166 --> 01:32:32,666
مشرف!

1032
01:32:35,166 --> 01:32:38,625
كل مشاكلنا سببها الفراق!

1033
01:32:39,875 --> 01:32:45,625
من أين تأتي الوحدة إذا كان كل سلطان كل
بي وبيك قلقان على نفسيهما فقط؟!

1034
01:32:46,250 --> 01:32:47,958
- صحيح يا سلطان قاسم!
- القوة في الوحدة!

1035
01:32:47,958 --> 01:32:52,625
نحن نتوحد فقط لبعض الوقت،
عندما يهددنا العدو.

1036
01:32:53,000 --> 01:32:54,875
إذا واصلنا التصرف بشكل منفصل،

1037
01:32:55,125 --> 01:32:59,375
لن نصبح أبدًا شعبًا واحدًا
ويبقى كل شيء في حالة خراب!

1038
01:32:59,500 --> 01:33:01,500
- أنت على حق!
- هذا صحيح!

1039
01:33:02,666 --> 01:33:05,875
من الضروري دعوة الناس
للطلب في أقرب وقت ممكن!

1040
01:33:06,666 --> 01:33:12,875
ولذلك أنوي بعون الله
وبدعم من خان بورينديك،

1041
01:33:14,000 --> 01:33:19,750
لإنشاء مجموعة واحدة من
قوانين خانية كازاخستان!

1042
01:33:19,791 --> 01:33:22,375
- وهذا ما كنا ننتظره!
- الأشخاص الذين يحترمون القوانين لا يخافون من أي عدو!

1043
01:33:22,375 --> 01:33:24,541
- بارك الله فيك يا سلطان!
- هذا هو القرار الصحيح! سوف ندعمك!

1044
01:33:24,541 --> 01:33:27,500
حضرة السلطان قاسم!

1045
01:33:28,625 --> 01:33:30,125
طلب!

1046
01:33:31,125 --> 01:33:36,541
السلاطين والبيات، باي وبيكس،
وكذلك باتير شعبنا المجيد -

1047
01:33:37,000 --> 01:33:41,166
كل واحد منا سوف يتبعك!

1048
01:33:41,500 --> 01:33:43,016
- دعنا نتبع، تقودنا!
- دعونا نتحد!

1049
01:33:43,041 --> 01:33:44,791
لقد اتخذنا قرارا!

1050
01:33:44,791 --> 01:33:45,875
دعونا نتحد!

1051
01:33:46,250 --> 01:33:50,541
مناوشات مع الشيبانيين تؤدي إلى الحرب.

1052
01:33:50,541 --> 01:33:52,250
إنه أمر لا مفر منه.

1053
01:33:53,250 --> 01:33:56,916
ولكن من أجل الفوز بها، أدعو جميع السلاطين
و biys و bais و beks

1054
01:33:57,500 --> 01:34:02,500
وإطاعة الأوامر دون سؤال،

1055
01:34:02,916 --> 01:34:07,375
نجتمع في قبضة واحدة و
البدء في الاستعداد للمعركة العظيمة!

1056
01:34:07,666 --> 01:34:09,583
- تقودنا!
- فقط أعط الأمر!

1057
01:34:09,583 --> 01:34:11,666
هذه هي الوحدة!

1058
01:34:11,666 --> 01:34:14,291
- قوتنا في الوحدة، فلنتحد!
- لن نعطيهم قطعة واحدة من أرضنا!

1059
01:34:14,291 --> 01:34:16,125
الموت لمن يخالف اليمين!

1060
01:34:16,125 --> 01:34:18,500
وليعلموا ما الناس
من العلاش مثل!

1061
01:34:18,500 --> 01:34:20,875
سنضحي بحياتنا من أجل السلام على أرضنا.

1062
01:34:20,875 --> 01:34:22,291
دعنا نذهب!

1063
01:34:24,750 --> 01:34:31,250
ربما ستقرر هذه المعركة الصعبة
مصير ديشت كيبتشاك!

1064
01:34:32,291 --> 01:34:33,791
سيغنور،

1065
01:34:35,125 --> 01:34:37,625
نحن نعرف الكازاخ منذ فترة طويلة،

1066
01:34:38,666 --> 01:34:41,000
لقد كنا نقاتل معهم طوال حياتنا،

1067
01:34:42,375 --> 01:34:44,750
إما أن نتشاجر أو نتصالح.

1068
01:34:45,666 --> 01:34:47,500
لأنهم مثلنا.

1069
01:34:47,791 --> 01:34:51,125
لكن لا يمكنك قول الشيء نفسه عنه
الجيران الجنوبيون - الكيزيلباش!

1070
01:34:52,666 --> 01:34:54,875
خان الكريم!

1071
01:34:56,375 --> 01:35:01,125
هذه المرة من الأفضل عدم الانخراط
في قتال مع الكازاخستانيين.

1072
01:35:03,541 --> 01:35:07,750
لقد وصل Kyzylbashes بالفعل إلى Merv.

1073
01:35:21,375 --> 01:35:26,250
صدقت يا بهادور المجيد.

1074
01:35:29,541 --> 01:35:34,625
الكازاخستانيون هم حقا قريبون منا!

1075
01:35:36,125 --> 01:35:42,500
Kyzylbashes هو عدونا الرئيسي!

1076
01:35:49,125 --> 01:35:50,916
لقد تقرر!

1077
01:35:55,875 --> 01:35:59,291
ستقود الجيش إلى قاسم، شيرالي،

1078
01:36:04,541 --> 01:36:06,625
وسوف أسير ضد كيزيلباش!

1079
01:36:15,291 --> 01:36:18,791
أسلمك لله!

1080
01:36:21,625 --> 01:36:23,000
اعتنِ بنفسك!

1081
01:36:23,666 --> 01:36:24,791
الابن،

1082
01:36:25,375 --> 01:36:28,375
تذكر أمري،
الذي أعطيته لك ولمحمد!

1083
01:36:28,875 --> 01:36:32,750
ماذا يمكننا أن نفعل، إنها إرادة الله!

1084
01:36:33,541 --> 01:36:36,416
العودة سالمة غانمة!

1085
01:36:36,416 --> 01:36:39,291
ماماش حبيبتي
الله يحميك!

1086
01:36:40,500 --> 01:36:44,000
- اعتني بنفسك يا شمسي !!
- الله يكون معك!

1087
01:36:48,083 --> 01:36:52,000
الله يحميك من سهام العدو!
ليأخذ منك الرماح والسيوف!

1088
01:36:52,000 --> 01:36:53,416
الله يحميهم!

1089
01:36:56,291 --> 01:37:02,291
منذ زمن طويل، الأعداء
لأحد خانات سهوبنا

1090
01:37:02,375 --> 01:37:07,125
تجرأ على المطالبة بحصانه الحربي ذو الأقدام الأسطول.

1091
01:37:08,500 --> 01:37:13,916
سأل خان: “هل هو حقا الحصان؟
يستحق السلام مع الجيران؟

1092
01:37:14,500 --> 01:37:16,125
وتنازل عن حصانه الجميل.

1093
01:37:16,291 --> 01:37:22,000
أصبح الأعداء أكثر جرأة وطالبوا
سيتم التخلي عن زوجة الخان المحبوبة.

1094
01:37:23,750 --> 01:37:25,791
كما أعطى خان زوجته.

1095
01:37:26,666 --> 01:37:31,375
وهكذا الأعداء الوقحون
نريد قطعة صغيرة من أرضنا.

1096
01:37:31,500 --> 01:37:34,875
كانت هناك صحراء فارغة بلا ماء.

1097
01:37:35,791 --> 01:37:40,125
لكن الخان غضب وذهب مع جيشه
وهزم الأعداء حتى التراب.

1098
01:37:40,875 --> 01:37:45,916
وقطع رؤوس المستشارين
الذي أوصى بالتخلي عن الأرض.

1099
01:37:47,000 --> 01:37:51,291
ثم قال خان:
"الأرض هي أساس الدولة."

1100
01:37:52,291 --> 01:37:57,125
تذكر هذا يا قاسم ولا تنساه أبدًا!

1101
01:38:16,041 --> 01:38:21,041
محاربي الشجعان!
معركة شاقة في انتظارنا!

1102
01:38:23,125 --> 01:38:28,041
ولكن علينا أن نتذكر شيئا واحدا فقط -
نحن نقاتل من أجل أرضنا.

1103
01:38:28,041 --> 01:38:31,458
لقد امتصت دماء أجدادنا
الذين ضحوا بحياتهم من أجل ذلك.

1104
01:38:41,208 --> 01:38:44,375
حلم كل محارب هو
ليقاتل دفاعاً عن أرضه!

1105
01:38:44,375 --> 01:38:52,375
ضحي بنفسك من أجل الوالدين والزوجات
والأطفال، أحفاد قريبة وبعيدة!

1106
01:38:53,125 --> 01:38:58,625
البطل يولد ويموت من أجل الشعب!

1107
01:38:59,500 --> 01:39:05,625
نحن نناضل من أجل حرية الشعب
وستبقى أسماؤنا في ذاكرتهم إلى الأبد!

1108
01:39:05,625 --> 01:39:08,958
ما دام شعبنا على قيد الحياة
سوف نعيش أيضا!

1109
01:39:09,541 --> 01:39:12,375
علاش!

1110
01:39:12,875 --> 01:39:16,875
علاش!

1111
01:39:20,250 --> 01:39:22,625
علاش!

1112
01:39:26,500 --> 01:39:28,041
أعط الإشارة!

1113
01:39:33,625 --> 01:39:35,791
أيها المحاربون، استعدوا!

1114
01:39:36,125 --> 01:39:39,125
علاش! علاش!

1115
01:39:39,125 --> 01:39:40,833
لا تدخروا أنفسكم أيها المحاربون.

1116
01:39:40,833 --> 01:39:42,958
دعونا نحمي شعبنا!
تفضل!

1117
01:39:50,500 --> 01:39:53,083
دعنا نذهب!

1118
01:40:29,416 --> 01:40:32,791
الجناحين الأيمن والأيسر، انقسموا!
تفضل!

1119
01:40:33,250 --> 01:40:35,708
الرماة! السهام!

1120
01:43:32,666 --> 01:43:37,875
سلطان بلدي! محمد الشيباني
غير مرئي في صفوف العدو!

1121
01:43:38,666 --> 01:43:41,375
الجيش بقيادة شيرالي!

1122
01:43:42,250 --> 01:43:44,500
القدر فضله! لقد نجا من الموت!

1123
01:45:19,750 --> 01:45:22,083
قاسم!

1124
01:45:23,000 --> 01:45:25,125
قتال معي!

1125
01:46:14,125 --> 01:46:15,333
مماش!

1126
01:46:26,416 --> 01:46:27,625
عم عسان!

1127
01:46:33,625 --> 01:46:36,041
كيف حالك يا عم عسان؟!

1128
01:46:36,875 --> 01:46:40,375
النصر قريب بالفعل!
من فضلك، التحلي بالصبر قليلا!

1129
01:46:40,958 --> 01:46:47,208
ماماش، أنا سعيد بالموت في ساحة المعركة!

1130
01:46:50,041 --> 01:46:52,708
ماماش، أخبر والدك،

1131
01:46:54,916 --> 01:47:00,041
إنه لشرف عظيم لي ذلك
لقد قضيت حياتي كلها بجانبه!

1132
01:47:05,208 --> 01:47:10,041
الشيبانيون يتراجعون!

1133
01:47:10,125 --> 01:47:11,750
نحن فزنا!

1134
01:47:12,750 --> 01:47:15,750
علاش!

1135
01:47:18,791 --> 01:47:22,291
لا تتراجع! عد!

1136
01:47:37,000 --> 01:47:39,250
قاسم!

1137
01:48:22,625 --> 01:48:25,458
اذهب وأخبرهم أنك خسرت!

1138
01:48:53,375 --> 01:48:54,541
أسان!

1139
01:49:01,125 --> 01:49:02,291
أخي،

1140
01:49:08,000 --> 01:49:10,125
قد ترتفع روحك إلى السماء!

1141
01:49:25,916 --> 01:49:33,541
كم من المحاربين الشجعان ماتوا في هذا
معركة دموية من أجل سعادة الشعب!

1142
01:49:35,916 --> 01:49:43,916
أتمنى أن يكرم أحفادنا و
تذكروا بأي ثمن حصلنا على وحدتنا!

1143
01:49:51,625 --> 01:49:59,416
أيها المحاربون، أتمنى أن يكون هذا النصر بمثابة البداية
من الحياة العظيمة للشعب الأبدي!

1144
01:50:01,375 --> 01:50:08,625
علاش!

1145
01:50:08,875 --> 01:50:13,750
انتصار!

1146
01:50:18,375 --> 01:50:23,416
خبر عاجل لخان الشيباني!

1147
01:51:01,416 --> 01:51:09,416
حتى مع سيوف العالم كله فهذا مستحيل
لهزيمة العدو، إلا إذا لم تكن هناك إرادة الله ...

1148
01:51:12,541 --> 01:51:15,333
لا يمكنك الهروب من القدر!

1149
01:51:16,333 --> 01:51:22,750
كان من الأفضل لو تعاونت
مع قاسم ضد كيزيلباش.

1150
01:51:28,166 --> 01:51:30,000
يا للأسف!

1151
01:51:36,000 --> 01:51:40,625
بعد النصر في أوليتاو.
شهرة قاسم

1152
01:51:41,375 --> 01:51:46,625
انتشر إلى ما هو أبعد من ديشت كيبتشاك،
حتى أبعد الأراضي.

1153
01:51:47,500 --> 01:51:50,375
على الرغم من Buryndyk لا يزال
وبقي على العرش

1154
01:51:50,791 --> 01:51:55,666
كانت القوة في السهوب الكبرى
انتقلت بالكامل إلى يد قاسم.

1155
01:51:56,250 --> 01:52:02,875
وكان تأثيره عظيما جدا
أن الناس نسوا خان بورينديك.

1156
01:52:03,750 --> 01:52:08,375
وفي الوقت نفسه،
واستمر قاسم في العمل على مجموعة من القوانين،

1157
01:52:09,041 --> 01:52:17,041
دخلت تدريجيا الحياة وطريقة
حياة الناس واكتسبت القوة الحقيقية ،

1158
01:52:19,000 --> 01:52:22,875
المساعدة في حل النزاعات والتقاضي.

1159
01:52:26,625 --> 01:52:31,250
لكن لا يوجد ضوء بدون ظل.

1160
01:52:32,333 --> 01:52:37,708
بعد أن عاشت إلى سن متقدمة، والدة قاسم،
توفي الفاضل زاخان بيجيم.

1161
01:52:38,416 --> 01:52:41,791
الأمة كلها حزنت مع قاسم.

1162
01:52:42,333 --> 01:52:50,333
وقتل شقيق قاسم محمد الشيباني
في إحدى المعارك الدموية مع Kyzilbashes

1163
01:52:51,750 --> 01:52:55,250
بعيدًا عن وطنه، في أرض أجنبية..

1164
01:52:56,000 --> 01:52:58,375
أمي! قل له أن يتوقف!

1165
01:52:58,375 --> 01:53:00,125
- من يصرخ؟
- محمد؟

1166
01:53:00,500 --> 01:53:02,500
أم! أخبر قاسم بالتوقف!

1167
01:53:02,500 --> 01:53:04,250
محمد!
توقف عن الكذب، العب بنزاهة!

1168
01:53:04,250 --> 01:53:06,916
في البداية، أنت تثبت أنني لم أقاتل بشكل عادل!

1169
01:53:07,166 --> 01:53:10,875
- اخرج، سأثبت لك ذلك!
- قاسم ماذا حدث لك؟

1170
01:53:11,416 --> 01:53:13,291
أنت تتصرف بشكل أسوأ من الأعداء.

1171
01:53:13,500 --> 01:53:16,000
- حسنا، توقف!
- ستكتشف من هو،

1172
01:53:16,250 --> 01:53:17,875
غريب، شقي أوروس خان!

1173
01:53:18,041 --> 01:53:19,541
- ماذا قلت؟!
- عار عليك!

1174
01:53:19,750 --> 01:53:21,000
من علمك مثل هذه الكلمات؟

1175
01:53:21,000 --> 01:53:25,250
محمد، قاسم، أنتم إخوان،
أمهاتكم أخوات،

1176
01:53:27,791 --> 01:53:29,208
وعلاوة على ذلك لديك جذور مشتركة.

1177
01:53:29,750 --> 01:53:33,000
من هذا الوقت لا ترفع
أيديكم على بعضكم البعض!

1178
01:53:33,500 --> 01:53:34,780
حافظوا على السلام فيما بينكم!

1179
01:53:35,375 --> 01:53:36,500
هل تفهم؟

1180
01:53:49,875 --> 01:53:52,041
لقد كنت وفيا لكلامك!

1181
01:53:56,625 --> 01:53:59,125
عسى أن تجد أرواحكم السلام في الجنة!

1182
01:54:20,208 --> 01:54:24,333
يسر الله وصولك
في جنازة صديقي الشجاع

1183
01:54:24,333 --> 01:54:28,291
والد خان الذي سقط في ساحة المعركة.

1184
01:54:29,666 --> 01:54:32,750
أشاركك حزنك
محمود تيمور سلطان!

1185
01:54:34,083 --> 01:54:42,083
والدك محمد الشيباني كان
المحارب المتميز في عصره وأخي.

1186
01:54:44,625 --> 01:54:50,750
رغم اختلافنا وعداوتنا..
كان لدينا أهداف مشتركة.

1187
01:54:52,333 --> 01:54:56,416
حقا، نحن ننتمي إلى الله.

1188
01:55:21,000 --> 01:55:22,750
تحياتي لك يا أخي.

1189
01:55:23,083 --> 01:55:24,708
كيف هي صحتك؟

1190
01:55:30,958 --> 01:55:32,708
أنا بخير، بصحة جيدة، قاسم!

1191
01:55:33,958 --> 01:55:35,875
أرجو أن تتقبلوا تعازي!

1192
01:55:37,458 --> 01:55:39,778
نرجو أن يكون طريق زاخان بيجيم
للعالم الآخر كن مشرقا!

1193
01:55:43,250 --> 01:55:47,958
وبمجرد وصول الخبر، انتقلت على الفور
من ساريشيك إلى سيغاناك.

1194
01:55:50,833 --> 01:55:58,833
وفي الطريق سمعت أيضا عن وفاة
محمد الشيباني من أيدي الكيزيلباش.

1195
01:56:05,583 --> 01:56:10,083
نرجو أن يثبتوا في الإيمان الحقيقي.

1196
01:56:11,083 --> 01:56:12,250
آمين!

1197
01:56:13,833 --> 01:56:15,333
إنها إرادة الله.

1198
01:56:18,625 --> 01:56:19,833
نعم،

1199
01:56:21,500 --> 01:56:25,833
كل واحد منا لديه طريقه الخاص للمحارب، قاسم!

1200
01:56:27,000 --> 01:56:29,625
ويوما ما سينتهي..

1201
01:56:30,875 --> 01:56:35,083
لهذا السبب اتصلت بك.

1202
01:56:44,375 --> 01:56:46,000
خان قاسم!

1203
01:56:46,250 --> 01:56:48,375
قد يكون طريقك مشرقا!

1204
01:56:48,375 --> 01:56:51,333
نرجو أن تكون سعادتك عظيمة!

1205
01:56:55,666 --> 01:56:58,333
نحن نعهد بمصير
الناس بين يديك!

1206
01:57:00,375 --> 01:57:01,500
خان قاسم!

1207
01:57:01,750 --> 01:57:06,125
خان قاسم!

1208
01:57:09,500 --> 01:57:15,500
وقد وافق مجلس Biys بالإجماع
السلطان قاسم المنتخب

1209
01:57:15,958 --> 01:57:21,458
ابن زانيبك،
خان الشعب الكازاخستاني!

1210
01:57:22,125 --> 01:57:27,416
نرجو أن يتم التعرف على اسمك وسلطتك
في جميع أنحاء العالم!

1211
01:57:27,625 --> 01:57:30,041
الحمد لله!

1212
01:57:30,916 --> 01:57:31,916
علاش!

1213
01:57:32,000 --> 01:57:37,500
علاش! علاش!

1214
01:57:37,500 --> 01:57:41,250
نرجو أن يكون ضميركم واضحا!

1215
01:57:45,750 --> 01:57:49,208
هذه هي عصا الخان المقدسة!

1216
01:57:50,333 --> 01:57:54,458
تمسك بقوة بالناس
السلطة الموكلة إليك!

1217
01:57:54,458 --> 01:57:57,625
نرجو أن يجلب حكمك السعادة
للشعب ويكون إلى الأبد!

1218
01:57:57,625 --> 01:57:59,625
مواصلة طريق
خانز جانيبيك وكيري!

1219
01:58:02,125 --> 01:58:03,958
رؤساء الطبقات يرتفعون!

1220
01:58:30,166 --> 01:58:33,708
الخان يخدم الشعب دائمًا.

1221
01:58:34,750 --> 01:58:37,000
دع الناس يرون ذلك.

1222
01:58:37,708 --> 01:58:39,833
تذكري ذلك يا ماماش.

1223
01:58:39,833 --> 01:58:43,708
لذلك سنبدأ من سيغاناك،

1224
01:58:45,166 --> 01:58:51,500
وبعد ذلك سوف نتحرك
حول الحشد الكازاخستاني بأكمله.

1225
01:59:01,250 --> 01:59:08,791
حسب تقاليد شعب العلاش.
أنا آمر - الأعياد، والجنازات، والاحتفالات،

1226
01:59:10,416 --> 01:59:13,791
تقام وفقا للعادات القديمة،

1227
01:59:13,791 --> 01:59:21,791
من الآن قانونية وإلزامية ل
الجميع - من الخان إلى عامة الناس.

1228
01:59:24,500 --> 01:59:27,291
في العام المقبل سوف نستقر هنا.

1229
01:59:27,583 --> 01:59:29,625
ويبدو أن الأرض هنا خصبة.

1230
01:59:33,291 --> 01:59:37,375
- الكشفية ما هو أمامنا!
- سيتم.

1231
01:59:38,500 --> 01:59:46,500
لقد أمضيت حياتي كلها في السرج دائمًا
تكريم وتذكر وصايا أجدادي.

1232
01:59:50,375 --> 01:59:55,166
كان حلمي السلام والهدوء على أرضنا،

1233
01:59:55,625 --> 01:59:59,375
حتى تتمكن طائر القبرة من بناء أعشاشها
على ظهور الغنم دون خوف!

1234
02:00:00,375 --> 02:00:07,791
على غرار القضاة القدماء، I
تحديد قانون جديد للأراضي والمياه والممتلكات:

1235
02:00:08,291 --> 02:00:14,875
إذا استخدم الإنسان الأرض والماء لتلبية احتياجاته الخاصة
دون إذن الشيوخ والأعيان،

1236
02:00:15,125 --> 02:00:21,625
فيُبايع سلطان تلك الطبقة
إلى خزانة الخان وإلى الطبقة

1237
02:00:22,125 --> 02:00:26,000
أرضه،
المياه والممتلكات غزاها رجله.

1238
02:00:26,000 --> 02:00:28,500
- هذا صحيح!
- القرار الصحيح!

1239
02:00:28,500 --> 02:00:31,125
ويبدو أنني حققت هذا الهدف.

1240
02:00:33,291 --> 02:00:35,791
ولكن ماذا سيحدث لشعبي غدا؟

1241
02:00:36,333 --> 02:00:39,500
هذا الفكر يطاردني ليلا ونهارا.

1242
02:00:40,875 --> 02:00:42,500
خان الكريم!

1243
02:00:43,625 --> 02:00:51,625
نطلب منك أن تأخذ مدينة صيرام
تحت رعايتك وحمايتها!

1244
02:00:53,250 --> 02:00:57,291
شهرة الكازاخستانيين موجودة
انتشرت في جميع أنحاء العالم.

1245
02:00:57,750 --> 02:01:04,791
ولكن هل سيكون أحفادنا قادرين على الحفاظ عليها؟
الرخاء الذي حققناه؟

1246
02:01:05,666 --> 02:01:07,625
من فضلك لا تنزعج يا سلطان سعيد!

1247
02:01:08,750 --> 02:01:11,375
محاربي ليسوا مستعدين للقتال في الشتاء!

1248
02:01:12,250 --> 02:01:15,000
لا يسعني إلا أن أصلي من أجلك.

1249
02:01:18,125 --> 02:01:19,875
ليس لدينا ما نفعله.

1250
02:01:20,666 --> 02:01:22,750
بكل احترام، أنا أقبل قرارك!

1251
02:01:23,625 --> 02:01:27,625
نحن نحافظ على علاقات جيدة مع جيراننا.

1252
02:01:28,000 --> 02:01:31,916
أطالب بالاحترام في كل مكان
من أجل حقوق السفراء.

1253
02:01:32,125 --> 02:01:35,291
الأمة كلها مسؤولة عن ذلك
سلامة حياة السفراء

1254
02:01:35,416 --> 02:01:37,541
في الطريق إلى مقر الخان.

1255
02:01:38,375 --> 02:01:42,125
مرحبا بكم مضياف، وفقا لعاداتنا.

1256
02:01:42,625 --> 02:01:46,250
وداعا، وتوفير كل ما يحتاجون إليه.

1257
02:01:47,375 --> 02:01:49,166
بارك الله فيك يا نيكيتا!

1258
02:01:49,541 --> 02:01:52,416
كما أنني أعطي كنياز فاسيلي من موسكو رسالة

1259
02:01:53,250 --> 02:01:58,125
متمنيا له الصحة والرخاء!

1260
02:01:58,375 --> 02:01:59,500
أشكرك بكل تواضع.

1261
02:01:59,666 --> 02:02:07,250
ما إذا كانت أرضنا الشاسعة ستصبح فريسة
من الأعداء الجشعين في المستقبل ...

1262
02:02:09,041 --> 02:02:12,791
هو ما يقلقني أكثر.

1263
02:02:13,375 --> 02:02:17,375
وفقًا لقوانين جنكيز خان العسكرية،

1264
02:02:17,791 --> 02:02:21,500
كل رئيس فئة، رئيس القبيلة،
حسب عدد العائلات

1265
02:02:21,916 --> 02:02:24,500
المطلوب إعداد وتجهيز الجيش!

1266
02:02:24,875 --> 02:02:26,916
- هذا صحيح!
- نعم يا خان!

1267
02:02:27,041 --> 02:02:33,291
المحارب الذي يغادر ساحة المعركة
في حين سيتم الحكم على القتال بالإعدام!

1268
02:02:33,625 --> 02:02:34,916
- أتفق تماما!
- وهذا ما نحتاجه!

1269
02:02:34,916 --> 02:02:35,916
- إنه القرار الصحيح!
- نحن نوافق!

1270
02:02:35,916 --> 02:02:38,375
والقائد - سيعاقب!

1271
02:02:38,625 --> 02:02:45,500
لقد أعدنا السلام
العلاقات مع MangMY-SUBS،

1272
02:02:45,791 --> 02:02:49,708
من الآن مسموح لك
لفصل الشتاء على أراضينا!

1273
02:02:50,666 --> 02:02:57,166
أولئك المذنبون بجرائم القتل والسرقة والعنف سوف
يعاقب وفقا للأجداد والشريعة.

1274
02:02:58,125 --> 02:03:01,791
أطلب منك أن تنقل هذه التعليمات
الى كافة رؤساء الطبقات والقبائل .

1275
02:03:02,000 --> 02:03:04,880
- سوف نرسل رسالة للشعب يا خان!
- هذا صحيح يا خان!

1276
02:03:05,375 --> 02:03:08,625
وكل شيء بيد العلي القدير
قاسم،

1277
02:03:09,916 --> 02:03:13,291
ولكن الكثير من الأشياء تعتمد أيضًا
على رغبة الشعب.

1278
02:03:14,500 --> 02:03:21,000
مهما كان ما يقع في أيديهم، يجب عليهم القتال
من أجل حريتهم وسعادتهم.

1279
02:03:21,750 --> 02:03:25,625
ولذلك، في كل الأوقات،
لقد ولد أبناء نبلاء ذوي هدف سام

1280
02:03:25,875 --> 02:03:30,000
من أمهات نبيلات يهتمن بهن
رفاهية الناس.

1281
02:03:30,416 --> 02:03:34,416
كل فترة لها أبطالها.

1282
02:03:34,750 --> 02:03:40,166
لقد كان مقدرًا لك أن تصبح
خان علاش العظيم قاسم.

1283
02:03:41,375 --> 02:03:44,791
ربما الناس لا يفهمون ذلك الآن،

1284
02:03:46,125 --> 02:03:49,291
ومع ذلك فأنا متأكد من ذلك لأجيال المستقبل

1285
02:03:49,291 --> 02:03:53,541
سيتم تكريم اسمك للغاية!

1286
02:03:54,000 --> 02:04:00,250
الله يحمي
الشعب الكازاخستاني في جميع الأعمار!

1287
02:04:02,250 --> 02:04:03,416
آمين.

1288
02:04:09,375 --> 02:04:15,041
رحمة الله تكون معك!

1289
02:04:17,625 --> 02:04:25,625
مع خالص التقدير، حاكم خانية كازاخستان،
قاسم بن زانيبك.

1290
02:04:26,458 --> 02:04:29,916
جدي أنا أشعر بالملل.

1291
02:04:30,035 --> 02:04:31,869
تعال هنا يا عزيزي!

1292
02:04:33,571 --> 02:04:35,112
عفوا يا خان!

1293
02:04:35,201 --> 02:04:36,826
كل شيء على ما يرام!

1294
02:04:38,541 --> 02:04:41,500
يكفي لهذا اليوم،
دعونا نواصل غدا!

1295
02:04:42,250 --> 02:04:44,125
ما هو الحصان الذي ستركبه؟

1296
02:04:44,125 --> 02:04:46,041
توشوبار.

1297
02:04:46,041 --> 02:04:50,166
- إنه شرس جدًا - ألا تخافين؟
- لقد جلست عليه بالفعل ولم أسقط.

1298
02:04:50,208 --> 02:04:54,958
هذا هو "الطريق المشرق لقاسم خان"
أطفالي.

1299
02:04:55,375 --> 02:04:58,583
تأجير الكازاخستانية
الناس إلى الهدف العزيز ،

1300
02:04:58,958 --> 02:05:06,958
عاش خان قاسم نفسه
حياة سعيدة وهادئة.

1301
02:05:08,458 --> 02:05:10,208
هكذا كان الأمر...

1302
02:05:10,833 --> 02:05:13,875
وتذكر و
نقل هذه القصة للآخرين

1303
02:05:13,875 --> 02:05:18,375
حتى تكون ذكرى له
سيتم الحفاظ عليها في الأجيال القادمة!

1304
02:05:27,208 --> 02:05:32,333
أيها الشيخ، هل لك أن تخبرنا المزيد عنه
الخانات والباطرات المجيدين في المرة القادمة؟!

1305
02:05:32,625 --> 02:05:35,208
بالطبع سأفعل...

1306
02:05:58,000 --> 02:06:00,583
وفي السنوات العشر من حكمه.

1307
02:06:00,583 --> 02:06:03,375
عزز قاسم خان
حدود خانية كازاخستان،

1308
02:06:03,375 --> 02:06:06,458
السكان تحته
وصلت إلى مليون شخص.

1309
02:06:07,500 --> 02:06:09,625
في عهد قاسم خان العلاقات الدبلوماسية

1310
02:06:09,625 --> 02:06:11,666
تم تأسيسها مع جميع الدول المجاورة.

1311
02:06:11,666 --> 02:06:13,958
بالضبط في تلك السنوات، أوروبا الغربية

1312
02:06:13,958 --> 02:06:16,291
سمعت عن خانية كازاخستان.

1313
02:06:16,625 --> 02:06:19,708
بقي قاسم خان في الذاكرة
للشعب كحاكم حكيم،

1314
02:06:19,708 --> 02:06:21,791
مصلح ومشرع لمجموعة القوانين،

1315
02:06:21,791 --> 02:06:24,916
يطلق عليه شعبيا "
الطريق المشرق لقاسم خان".

1316
02:06:29,000 --> 02:06:33,416
مكرسة لأجدادنا العظماء ،

1317
02:06:33,416 --> 02:06:38,250
الذين ضحوا بحياتهم في سبيل الاسم
الحرية للأجيال القادمة.

1318
02:06:40,833 --> 02:06:48,833
فجر السهوب الكبرى

1319
02:06:49,305 --> 02:07:49,468
احصل على خصم 30% على عضوية VIP على MY-SUBS.com
osdb.link/bf2024

